Translation of exceeding into Russian
Adjective
surpassing normal
- His exceeding kindness was noted by all..Его чрезмерная доброта была отмечена всеми.
intensity
- The exceeding joy was evident in her smile.Чрезмерная радость была очевидна в её улыбке.
Adverb
measurement
beyond the usual or expected limit- Her kindness was exceeding what we anticipated.Её доброта была превыше того, что мы ожидали.
intensity
to a very great degree or extent- The task was exceeding difficult for everyone.Задача была чрезвычайно сложной для всех.
Noun
quantity
- The exceeding of the speed limit led to a fine.Превышение скорости привело к штрафу.
Synonyms and analogies of exceeding in English
Examples of exceeding in a sentence
The project was completed with exceeding care. His exceeding talent was recognized by everyone. The exceeding beauty of the landscape was breathtaking. The temperature was exceeding what the forecast predicted. His performance was exceeding the team's expectations. The weather was exceeding cold during the winter months.
Her performance was exceeding impressive, earning her a standing ovation. The exceeding of the budget forced the committee to cut the final phase. Any exceeding of the room’s capacity will trigger an automatic safety alarm.
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.Он превысил скоростной лимит на шоссе.
quality
- Her performance exceeded all expectations.Её выступление превзошло все ожидания.
Expressions with exceed: examples in English and translations in Russian
Translations of "exceeding" in Context ordered by category and frequency
A payback period exceeding five years might deter potential investors.
Срок окупаемости, превышающий пять лет, может отпугнуть потенциальных инвесторов.
Fitogal powerful immunomodulator, significantly exceeding domestic and foreign analogues in their properties.
Фитогал мощный иммуномодулятор, значительно превосходящий по своим свойствам отечественные и импортные аналоги.
a de minimis threshold (exceeding borrowing costs up to EUR 3 million can be deducted)
установлен минимальный порог (можно вычесть чрезмерные расходы по займам в размере до З млн евро)
Employees are frequently rewarded for meeting their targets and exceeding expectations.
Сотрудники часто получают поощрения за достижение целей и превышение ожиданий.
Other translations for exceeding:
- превышает
exceeding: Examples and translations in context
An order of payment is needed for any transaction exceeding five thousand dollars.
Платежное поручение необходимо для любой операции, превышающей пять тысяч долларов.
The pitcher can hurl the baseball at speeds exceeding seventy miles per hour.
Питчер может бросать бейсбольный мяч со скоростью, превышающей семьдесят миль в час.
From now on, they will toll all trucks exceeding a certain weight limit.
Отныне будет взиматься плата за проезд всех грузовиков, превышающих определённый весовой лимит.
The government collects estate duty from estates exceeding a certain value.
Правительство взимает налог на наследство с имуществ, превышающих определённую стоимость.
Vehicles exceeding their carrying capacity may face fines during inspections.
Транспортные средства, превышающие свою грузоподъёмность, могут быть оштрафованы при проверках.
Only one roof has an area exceeding two thousand squares.
Лишь одна крыша имеет площадь, превышающую две тысячи квадратов.
In most regions, there was a formal growth not exceeding inflation.
В большинстве регионов отмечался формальный рост, не превышающий инфляцию.
Investors seek projects with returns exceeding the marginal cost of capital.
Инвесторы ищут проекты с доходностью, превышающей предельные затраты на капитал.
See also: