Translation of exceed into Russian
Verb
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.Он превысил скоростной лимит на шоссе.
quality
- Her performance exceeded all expectations.Её выступление превзошло все ожидания.
Expressions with exceed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of exceed in English
Examples of exceed in a sentence
She exceeded expectations with her outstanding performance. His performance exceeded expectations. The cost exceeded our budget. The new model exceeds the previous one in efficiency. His skills exceed those of his peers.
Translations of "exceed" in Context ordered by category and frequency
The project has a ceiling budget that we must not exceed.
У проекта есть предельный бюджет, который мы не должны превышать.
The sales representative's enthusiasm helped her team exceed their sales goals this season.
Энтузиазм торгового представителя помог её команде превысить свои цели по продажам в этом сезоне.
To lead the pack, we must constantly innovate and exceed customer expectations.
Чтобы лидировать, мы должны постоянно внедрять инновации и превосходить ожидания клиентов.
With hard work, we can exceed expectations and reach our goals.
Упорным трудом мы можем превзойти ожидания и достичь наших целей.
The number of seats other than the driver's seat may exceed eight.
Число сидений, помимо сиденья водителя, может быть больше восьми.
The equipment under test should not exceed the specified limits.
Стойкость инструмента при испытаниях не должна выходить за пределы установленных норм.
Our energy potential must always exceed the needs.
Поэтому наш энергетический потенциал должен постоянно опережать наши потребности.
Other translations for exceed:
- перевыполнитьv.
- перекрытьv.
- переступатьv.
exceed: Examples and translations in context
His current expenses exceed his income, creating a financial strain.
Его текущие расходы превышают его доход, создавая финансовое напряжение.
On the track, cars can exceed three hundred miles per hour.
На треке машины могут превышать скорость триста миль в час.
Exemplary damages can sometimes exceed millions, reflecting the case's severity.
Штрафные убытки иногда могут превышать миллионы, отражая серьезность дела.
The label specified that the image should not exceed a square inch.
На этикетке указано, что изображение не должно превышать квадратный дюйм.
Accidents often occur when drivers exceed the speed limit on the superhighway.
Аварии часто происходят, когда водители превышают скорость на автостраде.
When you perform addition, carry becomes crucial when sums exceed ten.
При выполнении сложения перенос становится критически важным, когда суммы превышают десять.
He warned us to never exceed the rated load of the wire rope.
Он предупредил нас, чтобы никогда не превышать номинальную нагрузку троса.
A balanced fiscal policy aims to ensure that expenditure does not exceed revenue.
Сбалансированная фискальная политика направлена на то, чтобы расходы не превышали доходы.
See also: