Translation of example into Russian
Noun
illustration
something illustrating or explaining a rule- The teacher gave an example to explain the concept.Учитель привел пример, чтобы объяснить концепцию.
representative
- This painting is an example of his early work.Эта картина является примером его ранних работ.
precedent
similar case serving as a precedent- This court case is an example for future trials.Это судебное дело является примером для будущих процессов.
punishment
- The thief was made an example to deter crime.Вора сделали показательной жертвой, чтобы удержать других от преступлений.
Expressions with example: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of example in English
Examples of example in a sentence
An example was included in the textbook for reference. This sculpture is an example of modern abstract art. The novel serves as an example of 19th-century literature. Her honesty is an example worth following. The coach made an example of the team's captain. The teacher gave an example to clarify the concept.
This incident serves as an example for others to follow. The judge made an example of the repeat offender. They were made an example of for breaking the rules.
Translations of "example" in Context ordered by category and frequency
He always leads by example, showing kindness and respect to everyone.
Он всегда показывает пример, проявляя доброту и уважение ко всем.
Lead by example and watch how others follow your positive actions.
Подавай пример и посмотри, как другие следуют твоим позитивным действиям.
The specific example may not exactly apply to your situation.
Кроме того, типовой образец может не подойти в вашей конкретной ситуации.
Below is an example you can use for your business.
Ниже я предлагаю образец, который вы можете использовать в своей работе.
Other translations for example:
- случайnm.
- иллюстрацияnf.
- экземплярnm.
- модельnf.
- прецедентnm.
- назиданиеnn.
- упражнениеnn.
- типичный случайn.
example: Examples and translations in context
She believes in leading by example, not just giving orders.
Она считает важным подавать пример, а не просто раздавать указания.
Lead by example, and your influence will be powerful and lasting.
Подавай пример, и твоё влияние будет мощным и долговечным.
To parent well, you must lead by example and demonstrate kindness.
Чтобы хорошо воспитывать детей, нужно подавать пример и проявлять доброту.
He attends every meeting without fail, setting an example for his colleagues.
Он посещает каждое собрание без исключения, подавая пример своим коллегам.
Teachers who lead by example often have the greatest impact on their students.
Учителя, которые показывают пример, часто оказывают большее влияние на учеников.
Her refusal to shame others for their decisions set a positive example.
Её отказ осуждать других за их решения подавал положительный пример.
A strong woman leads by example, motivating those around her.
Сильная духом женщина ведёт за собой примером, мотивируя окружающих.
When the teacher asked, a relevant example came to mind.
Когда учитель спросил, мне на ум пришёл подходящий пример.
See also: