Translation of exaction into Russian
Noun
enforcement
- The exaction of strict penalties deterred further violations..Строгое взыскание штрафов удерживало от дальнейших нарушений.
finance
- The villagers suffered under the exaction of the corrupt officials.Жители деревни страдали от вымогательства со стороны коррумпированных чиновников.
Synonyms and analogies of exaction in English
Examples of exaction in a sentence
His exaction of the rules made him unpopular. The exaction of high taxes burdened the citizens. Protests erupted against the exaction imposed by the new law.
Translations of "exaction" in Context ordered by category and frequency
An unjust exaction can lead to financial distress for the affected parties.
Несправедливое взыскание может привести к финансовым затруднениям для пострадавших сторон.
Appeals against the activities of the Tax Inspectorate officials shall not suspend the exaction of taxes.
Обжалование действий должностных лиц Налоговой инспекции не приостанавливает взыскание налогов.
Many believe the exaction of fees for park entry is unreasonable.
Многие считают взимание платы за вход в парк необоснованным.
The government's exaction of taxes often leads to public dissent.
Взимание налогов правительством часто приводит к общественному недовольству.
His exaction of loyalty from his friends sometimes felt overwhelming.
Его требовательность в вопросе верности от друзей иногда была подавляющей.
The manager's exaction of performance results is pushing everyone to excel.
Требовательность менеджера к результатам работы подталкивает всех к достижению успеха.
exaction: Examples and translations in context
The debt collector's exaction was relentless, leaving no room for negotiation.
Взыскание долговым коллектором было неумолимо, не оставляя места для переговоров.
The exaction of penalties for late payments ensures timely transactions.
Взыскание штрафов за просрочки по оплате способствует своевременным транзакциям.
The landlord's exaction of rent was due at the beginning of each month.
Взыскание арендной платы домовладельцем происходило в начале каждого месяца.
Arnauld took up his pen and in two successive letters protested against any such exaction.
Арно взялся за перо и в двух последующих букв протестовали против такого взыскания.
Besides, it should be pointed out that in the process of reforming the procedure of exaction from mortgaged property it is necessary to ensure the balance of creditor's and debtor's interests.
Кроме того, важно подчеркнуть, что при реформации процедуры взыскания из заложенного имущества необходимо обеспечить баланс интересов кредитора и должника.
His firm faced severe penalties due to the exaction of improper fees.
Его компания столкнулась с серьезными штрафами из-за взимания неверных сборов.
Secondly, collation of benefices on whom he pleased, native or stranger, and exaction of tenths, first fruits, and other payments.
Во-вторых, пожалование бенефиций тем, к кому он благоволил, будь то местные жители или иностранцы, и взимание десятин, первых плодов и прочих платежей.
Her exaction of high standards makes it difficult for others to keep up.
Её требовательность к высоким стандартам делает другим трудным соблюдать их.
See also: