Translation of evocation into Russian
Noun
summoning
act of calling forth or evoking something- The evocation of memories was overwhelming.Вызов воспоминаний был ошеломляющим.
creativity
imaginative re-creation of something- The novel is an evocation of ancient times.Роман является воплощением древних времён.
spirit summoning
- The ritual involved an evocation of ancestral spirits..Ритуал включал в себя вызывание духов предков.
Synonyms and analogies of evocation in English
Examples of evocation in a sentence
His speech was an evocation of past glories. Her painting is an evocation of childhood memories. The film's evocation of the 1920s was remarkable. The shaman's evocation of spirits was mesmerizing. The book describes an ancient evocation ritual. The book described the evocation of ancient deities.
Evocation of spirits was forbidden in the village.
Translations of "evocation" in Context ordered by category and frequency
It was an evocation of the impact religion had on her career.
Это было воскрешение религии воздействия, имел на ее карьере.
Necromancy, or the evocation of materialized spirits, is horrible.
Некромантия, или вызывание материализованных духов, ужасна.
Of the great library, Tony Perrottet writes that it was, "an architecturally unrivaled evocation of ancient time..."
О великой библиотеке Тони Перротт пишет, что это было «архитектурно непревзойденное воплощение древнего времени...»
This piece is not a virtuosic toccata, but a nostalgic evocation of Moorish Granada.
Эта пьеса всё-таки не виртуозная токката, а ностальгическое воспоминание о мавританской Гранаде.
Other translations for evocation:
- вызовnm.
- пробуждениеnn.
- призывnm.
- воссозданиеnn.
evocation: Examples and translations in context
This movement usually follows the evocation of a past event or situation.
Это движение обычно следует за воскрешением прошлого события или ситуации.
It's about evocation and hitting the right vibe over story telling which made him so original.
Речь идет о воскрешении и ударе в правильном направлении по рассказу истории, который сделал его настолько оригинальным.
A fairly typical evocation involves a series of conjurations of increasing potency, each involving the display of the pentacle.
Довольно типичное воскрешение включает в себя ряд заклинаний увеличения потенции, каждый из которых включает в себя отображение пентакля.
If we know how to proceed, we can achieve them through our consciously oriented efforts and then they can be repeated through evocation.
Если мы знаем, как действовать, мы можем достичь их через наших сознательно ориентированных усилий, а затем они могут повторяться через воскрешение.
It may also be worn around the neck, or just placed within the "triangle of evocation".
Его также можно носить на шее или просто помещать в «треугольник воскрешения».
Is it an excellent evocation of what the show was, with a depth of soul and character most thrillers still don't bother with?
Это отличное воскрешение того, что было на шоу, с глубиной души и характером, которые все триллеры по-прежнему не беспокоят?
We encourage their tenebrous fantasies, the candied indulgence, and the wide-ranging evocation of our aesthetics (while tolerating some of the chintzy versions), even if it is but once a year.
Мы поощряем их теневые фантазии, засахаренную снисходительность и широкомасштабное воскрешение нашей эстетики (хотя и терпим некоторые из сумасшедших версий), даже если это происходит только один раз в год.
Through a variety of techniques (e.g. martial training, meditation, ritualistic evocation, mortification of the flesh), some individuals are able to draw upon the energy of their soul to accomplish extraordinary feats.
С помощью различных методов (например, боевые тренировки, медитация, ритуальные воскрешение, умерщвление плоти), некоторые люди в состоянии опираться на энергию своей души для достижения экстраординарных подвигов.
See also: