Translation of evidently into Russian
Adverb
based on observation
based on what is seen or known- She was evidently the best player on the field..Она была очевидно лучшим игроком на поле.
apparently
in a way that seems true but isn't certain- Evidently, he missed the meeting this morning.По-видимому, он пропустил встречу этим утром.
Expressions with evidently: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of evidently in English
Examples of evidently in a sentence
The results were evidently in her favor. Evidently, she was unaware of the changes. He was evidently surprised by the unexpected news.
Translations of "evidently" in Context ordered by category and frequency
He was examining the plan, evidently engrossed in his own ideas.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли.
Well, evidently I haven't earned the privilege yet.
Ну, видимо, я пока что не заработал такой привилегии.
They were pale and distracted, and evidently hadn't slept.
Все они были бледны и рассеянны и явно не спали ночь.
Theosophic writers, evidently, timidly avoid having their own thoughts and ideas.
Теософические писатели, по-видимому, тщательно избегают иметь собственные мысли и идеи.
Anyway, evidently you were his favorite student.
В общем, несомненно, ты была его лучшей студенткой.
But neither of those alone is taboo, evidently.
Но ничто из них само по себе пузырем, конечно, не является.
So, evidently, we'd go over to their home very often.
Так что, разумеется, мы часто ходили бы к их дому.
She had evidently been there for some time before the murder.
Она, безусловно, существовала там некоторое время до наступления конца.
evidently: Examples and translations in context
The cells are evidently in a deplorable state of repair and cleanliness.
Камеры очевидно находятся в плачевном состоянии в отношении ремонта и чистоты.
The children evidently reflected the antagonistic attitude of their parents.
Очевидно, в поведении детей отражалось враждебное отношение их родителей.
To fulfill adequately such a purpose is evidently an enormously difficult task.
Адекватное осуществление такой цели, очевидно, является чрезвычайно трудной задачей.
The reasons for this are evidently very deep and would require another paper.
Причины этого, очевидно, очень глубоки и потребовали бы другой статьи.
In sleep evidently the nerves are not protected from such stimuli.
Во сне, видимо, нервы не защищены от таких воздействий.
Kept on sniffing all the time; evidently recently caught an infernal cold.
Продолжали нюхать все время, видимо недавно поймали адский холод.
They evidently try to avoid making public statements or asking straight questions.
Видимо, они стараются не делать публичных высказываний, избегают прямых вопросов.
Well, look, evidently you dropped this during your bar fight.
Видимо вы обронили это, во время драки в баре.
See also: