Translation of everything into Russian
Pronoun
Expressions with everything: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of everything in English
Examples of everything in a sentence
He gave up everything for his dream. For the artist, creativity is everything. In the end, health is everything to her.
Translations of "everything" in Context ordered by category and frequency
In hindsight, that was the moment everything started to change.
Теперь я понимаю, что именно тогда всё начало меняться.
Living in the city center is great with everything at hand.
Жить в центре города прекрасно, когда все под боком.
She always orders double of everything for parties and events.
Она всегда заказывает вдвое больше всего для вечеринок и мероприятий.
I want to spare you the trouble of organizing everything alone.
Я хочу избавить тебя от хлопот по организации всего в одиночку.
As soon as that paper is in his hands everything changes.
Просто когда такой документ появляется на руках, многое меняется.
As a result, he lost almost everything he owned.
В результате он потерял многое из того, что имел.
everything: Examples and translations in context
His apology didn't cut the mustard after everything he had done.
Его извинения совершенно не дотягивали после всего, что он натворил.
She made note of the weighing to ensure everything was accurate.
Она сделала запись о взвешивании, чтобы убедиться в точности всего.
She looked exhausted, clearly at the end of her rope with everything.
Она выглядела измотанной, явно была уже на пределе от всего.
You've got some nerve showing up here after everything you did.
У тебя хватает наглости заявляться сюда после всего, что ты сделал.
She can't stand the sight of him after everything he did.
После всего, что он сделал, она не выносит вида его.
Buying pre-cut vegetables will save you the trouble of chopping everything tonight.
Покупка нарезанных овощей избавит тебя от хлопот с резкой всего сегодня вечером.
After losing everything, he plumbed the depths of humiliation and self-loathing.
После потери всего он опустился на самое дно унижения и самоненависти.
The editor was on top of everything, catching every error before publication.
Редактор был в курсе всего и замечал каждую ошибку перед публикацией.
See also: