Translation of every into Russian
Determiner
frequency
used to emphasize frequency or regularity- She goes to the gym every day.Она ходит в спортзал каждый день.
individual items
each individual item or person in a group- Every student in the class passed the exam.Каждый студент в классе сдал экзамен.
time
- The bus arrives every 15 minutes.Автобус приходит каждые 15 минут.
Adjective
time
- The bus arrives every 10 minutes.Автобус прибывает каждые 10 минут.
Expressions with every: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of every in English
Examples of every in a sentence
The bus arrives every hour on the dot. Every book on the shelf was dusty. She checked every door to ensure it was locked. He checks his email every hour. The clock chimes every half hour. Every book on the shelf is new.
Every answer was correct on the test. He checked every box on the list. Every detail was perfect for the event. The newsletter is published every month. Every hour, the clock chimes loudly.
Translations of "every" in Context ordered by category and frequency
The sun sets west every evening in our quiet little town.
В нашем тихом городке солнце каждый вечер садится на западе.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Он закончил экзамен с легкостью, решив все задачи быстро.
Hands down, my sister makes the best cakes for every occasion.
Безусловно, моя сестра печет лучшие торты на любой случай.
For every eventuality, the family kept an emergency kit in their home.
На всякий случай семья держала дома набор для экстренных ситуаций.
every: Examples and translations in context
I witness every sunrise on my morning walks at the beach.
Я наблюдаю каждый рассвет во время утренних прогулок на пляже.
Security cameras were in evidence at every entrance to the stadium.
Камеры наблюдения были на виду у каждого входа на стадион.
She loves to pet her cat every evening while watching television.
Она любит гладить свою кошку каждый вечер, смотря телевизор.
He plays folk music on his guitar every evening after work.
Он играет народную музыку на гитаре каждый вечер после работы.
I feel bound by tradition to attend family gatherings every holiday.
Я чувствую себя связанным традицией посещать семейные собрания каждый праздник.
Boarding procedures were clearly stated on the monitors for every flight.
Процедуры посадки для каждого рейса были чётко указаны на мониторах.
That movie's outrageous plot twist took every viewer by surprise.
Шокирующий поворот сюжета в этом фильме застал врасплох каждого зрителя.
The team captain demanded full effort from every player during practice.
Капитан команды требовал полной отдачи от каждого игрока на тренировке.
See also: