Translation of event into Russian
Noun
occurrence
something that happens, especially if important- The concert was a major event in the city.Концерт был важным событием в городе.
social activity
planned occasion like social gathering- They attended a charity event last night.Они посетили благотворительное мероприятие прошлой ночью.
sports contest
one of the contests in a sports competition- The 100-meter dash is a popular event.Бег на 100 метров — популярное соревнование.
Verb
initiate action
- The director hoped to event a change in company policy..Директор надеялся вызвать изменения в политике компании.
sports
- She will event her horse this weekend.Она будет участвовать в соревнованиях по троеборью на своей лошади в эти выходные.
Expressions with event: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of event in English
Examples of event in a sentence
The launch event attracted a large crowd. The gala event was the highlight of the season. She organized a community event for local artists. The relay race was the final event. Swimming is my favorite event in the Olympics. The software logged the event for analysis.
An event triggered the alarm system. The event's likelihood was calculated using a formula. Understanding the event's impact is crucial in statistics. They aimed to event a revolution. The new policy will event significant changes. He plans to event at the national championship. They regularly event their horses in local competitions.
Translations of "event" in Context ordered by category and frequency
Combining resources can make the event more successful for everyone involved.
Объединение ресурсов может сделать мероприятие более успешным для всех участников.
We extend our regards to all those affected by the event.
Мы выражаем нашу поддержку всем, кого затронуло это событие.
Please save your work in the event that the computer crashes unexpectedly.
Пожалуйста, сохраняйте свою работу на случай неожиданного сбоя компьютера.
Their one-day volunteer event was a token gesture for the annual report.
Их однодневная волонтёрская акция была жестом для галочки ради годового отчёта.
They needed someone experienced to referee the crucial final event of the season.
Им нужен был опытный человек, чтобы судить решающее финальное соревнование сезона.
Such an event can provoke the formation of a new trend.
Именно такое событие может спровоцировать формирование нового тренда.
event: Examples and translations in context
The trainers stabled the racehorses to prepare them for the event.
Тренеры поместили скаковых лошадей в конюшни для подготовки к мероприятию.
The coffee stall provided a much-needed caffeine boost during the event.
Кофейный киоск обеспечил столь необходимый заряд кофеина во время мероприятия.
The handing of volunteers during the event was organized and efficient.
Организация работы волонтёров во время мероприятия была четкой и эффективной.
Their laughter and joy warmed the atmosphere of the whole event.
Их смех и радость создали тёплую атмосферу на всём мероприятии.
During the event, you should print your name tag clearly.
На мероприятии вам следует четко написать свое имя на бейдже.
The stylish tote bag matched her outfit perfectly for the event.
Стильная большая сумка идеально подошла к её наряду для мероприятия.
During the annual event, balloons brightened the dreary winter sky.
Во время ежегодного мероприятия воздушные шары раскрасили хмурое зимнее небо.
The carrying supplies arrived just in time for the big event.
Грузы с припасами прибыли как раз вовремя для большого мероприятия.
See also: