Translation of evenhandedly into Russian
Adverb
fairness
- The judge acted evenhandedly during the trial.Судья вёл процесс беспристрастно.
Synonyms and analogies of evenhandedly in English
Examples of evenhandedly in a sentence
Officials must apply rules evenhandedly during inspections.
Translations of "evenhandedly" in Context ordered by category and frequency
In negotiations, he represented both sides evenhandedly, which helped in reaching an agreement.
На переговорах он беспристрастно представлял обе стороны, что способствовало достижению соглашения.
He addressed the conflicting views evenhandedly, fostering an atmosphere of open dialogue.
Он обращался к противоречивым точкам зрения беспристрастно, что способствовало атмосфере открытого диалога.
In his role, he managed the team evenhandedly, treating every member with respect.
В своей роли он беспристрастно управлял командой, уважая каждого члена.
She approached the debate evenhandedly, valuing all opinions equally without bias.
Она подошла к дебатам беспристрастно, ценя все мнения без предвзятости.
evenhandedly: Examples and translations in context
He always judged his friends evenhandedly, never playing favorites among them.
Он всегда относился к своим друзьям беспристрастно, никогда не выделяя никого из них.
I believe that we must be able to tell them all, evenhandedly and collectively, where they are wrong.
Я уверен, что мы должны быть способны сказать всем им, что беспристрастно и коллективно, в чем их действия ошибочны.
The rules, orders, and penalties must be applied evenhandedly and without any discrimination.
Правила, приказы или штрафы должны применяться беспристрастно и без дискрими-нации.
States with no official or preferred religion seek to avoid giving tangible benefits to one religious group over others (although they may evenhandedly provide benefits to many religious groups).
Государства, не имеющие официальной или предпочтительной религии, стремятся избегать предоставления ощутимых выгод одной религиозной группе по сравнению с другими (хотя они могут беспристрастно предоставлять выгоды многим религиозным группам).
During the election, the media reported evenhandedly, providing equal coverage to each candidate.
Во время выборов СМИ освещали события беспристрастно, предоставляя равное внимание каждому кандидату.
Evenhandedly, the committee considered all applications before making their final choice.
Комитет беспристрастно рассмотрел все заявки, прежде чем принять окончательное решение.