Translation of even into Russian
Adjective
equality
equal in size, quantity, or degree- The teams were even in skill.Команды были равны по мастерству.
finance
having no balance of debt- After paying the bill, we were even.После оплаты счёта мы рассчитались.
consistency
without great variation or fluctuation- Her mood remained even throughout the day.Ее настроение оставалось ровным в течение всего дня.
numbers
divisible by two without remainder- Four is an even number.Четыре — это чётное число.
Noun
mathematics
number divisible by two- Four is an even.Четыре - это четное число.
Adverb
surprise
emphasizes something surprising or unexpected- Even John was surprised by the news.Даже Джон был удивлен новостями.
argument
used to introduce a further point in an argument- even if you take the train, you'll still be late..Даже если вы поедете на поезде, вы все равно опоздаете.
Verb
equalizing
- The scores began to even as the game progressed.По мере развития игры счёт начал выравниваться.
flattening
- He used a tool to even the ground.Он использовал инструмент, чтобы выровнять землю.
correcting
- He worked hard to even the project before the deadline.Он усердно работал, чтобы завершить проект до дедлайна.
Expressions with even: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of even in English
Examples of even in a sentence
They ensured the ground was even before building. The scores were even at halftime. Both sides had an even number of supporters. I paid back the loan, so we're even. Their account is finally even. The surface of the table was even and smooth.
The temperature remained even despite the weather changes. Six is also an even number. The teacher asked for an even division of the groups. Six is an even. Zero is an even. Even the experts were baffled by the results. She even managed to finish the project early. Even with a map, we got lost. Even after all this time, he still remembers. This route is even shorter than the highway. The revised model is even more efficient than the original. The two teams' records evened near the end of the season. After several payments, their shares began to even out. The workers evened the road before paving. She evened the surface with a roller. She tried to even the score with her rival. They needed to even the surface before painting.
Translations of "even" in Context ordered by category and frequency
Her smile could warm even the coldest heart in the room.
Её улыбка могла растопить даже самое холодное сердце в комнате.
He arrived at the party in low spirits and left even earlier.
Он пришёл на вечеринку унылым и ушёл ещё раньше всех.
Our vacation turned out pretty well even with the unexpected rain.
Наш отпуск прошёл довольно неплохо, несмотря на неожиданный дождь.
For openers, we need to decide whether this idea is even realistic.
Для начала нам нужно решить, насколько эта идея вообще реальна.
He structured his day to have an even flow of work and rest.
Он выстроил день так, чтобы был равномерный поток работы и отдыха.
To create two groups, we need an even number of chairs.
Чтобы создать две группы, нам нужно четное количество стульев.
The students worked together to even out their scoring in the game.
Студенты работали вместе, чтобы выровнять свои результаты в игре.
He wants to even the progress made by students from different backgrounds.
Он хочет уравнять прогресс, достигнутый учениками из разных слоев общества.
even: Examples and translations in context
The constant delays started to rile up even the calmest passengers.
Постоянные задержки начали выводить из себя даже самых спокойных пассажиров.
Bad company can lead even good people to make poor decisions.
Дурная компания может привести даже хороших людей к плохим решениям.
Navigating the app store is intuitive, even for first-time users.
Навигация в магазине приложений интуитивно понятна, даже для новичков.
A believing heart can find hope even in the darkest situations.
Верующее сердце может найти надежду даже в самых мрачных ситуациях.
A full bowl of cereal brightens up even the dreariest mornings.
Полная миска хлопьев поднимает настроение даже в самое хмурое утро.
Criticism from others can push down even the most talented individuals.
Критика со стороны других может подавить даже самых талантливых людей.
His singular enthusiasm for history made even dull facts come alive.
Его незаурядный энтузиазм к истории оживлял даже самые скучные факты.
She made an honorable decision, even when it was difficult.
Она приняла благородное решение, даже когда это было нелегко.
See also: