Translation of evasive answer into Russian
Noun
dodging reply
response avoiding a clear or direct reply- She gave an evasive answer to the question.Она дала уклончивый ответ на вопрос.
legal
- The defendant's evasive answer frustrated the judge.Уклончивый ответ ответчика разозлил судью.
Synonyms and analogies of evasive answer in English
Examples of evasive answer in a sentence
The politician's evasive answer frustrated the reporters. Her evasive answer confused the jury. The lawyer objected to the evasive answer.
Translations of "evasive answer" in Context ordered by category and frequency
She gave an evasive answer that left everyone more confused than before.
Она дала уклончивый ответ, который оставил всех в ещё большем замешательстве.
An evasive answer can often raise more questions than it resolves.
Часто уклончивый ответ вызывает больше вопросов, чем решает.
An evasive answer can sometimes be more revealing than a straightforward one.
Иногда уклончивый ответ оказывается более показателен, чем прямой.
Both times he gets an evasive answer.
Но оба раза он получает уклончивый ответ.
evasive answer: Examples and translations in context
An evasive answer during negotiations can jeopardize the deal at hand.
Уклончивый ответ во время переговоров может поставить под угрозу сделку.
An evasive answer can be a tactical move in a debate or discussion.
Уклончивый ответ может быть тактическим ходом в дебатах или обсуждении.
During the interview, he provided an evasive answer instead of a straightforward response.
На интервью он дал уклончивый ответ вместо прямого ответа.
The minister's evasive answer was of a piece with yesterday's press conference.
Уклончивый ответ министра был в том же духе, что и вчерашняя пресс-конференция.
After the announcement, the CEO's evasive answer only fueled speculation about the company's future.
После объявления уклончивый ответ генерального директора только усилил догадки о будущем компании.
The Americans gave an evasive answer, and things ceased to advance.
Американцы дали уклончивый ответ, и дело перестало продвигаться.