Translation of evading into Russian
Adjective
avoidance
avoiding or escaping from something- The evading suspect was hard to catch.Уклоняющегося подозреваемого было трудно поймать.
indirect
not giving a direct answer- Her evading response made everyone suspicious.Её уклончивый ответ вызвал подозрения у всех.
Synonyms and analogies of evading in English
Examples of evading in a sentence
The evading animal hid in the dense forest. His evading comments frustrated the interviewer. The evading answers only added to the confusion.
duty
find a way to not fulfill a duty- He evaded his responsibilities at work.Он избежал своих обязанностей на работе.
avoidance
avoid dealing with a question or topic- She tried to evade the difficult questions.Она пыталась избежать трудных вопросов.
escape
- The thief managed to evade the police.Вор сумел избежать полиции.
Translations of "evading" in Context ordered by category and frequency
During the debate, he was labeled a poltroon for evading tough questions.
Во время дебатов его назвали трусом за уклонение от сложных вопросов.
He knew it was better to surrender to bail than to keep evading the law.
Он знал, что лучше явиться с повинной, чем продолжать уклоняться от закона.
For months, the gang leader remained at large, evading every police operation.
Месяцами главарь банды оставался на свободе, избегая каждой полицейской операции.
Several items were sold off the register, evading the usual record-keeping process.
Несколько товаров были проданы без оформления, в обход обычного процесса учёта.
Relative research of existing simple ways and method of evading income tax globally.
Сравнительный анализ существующих в мире путей и способов уклониться от уплаты налогов.
During the debate, he was labeled a poltroon for evading tough questions.
Во время дебатов его назвали трусом за уклонение от сложных вопросов.
Other translations for evading:
- обойти
- уходя от
evading: Examples and translations in context
The athlete's sidestep proved crucial in evading his opponent's moves.
Шаг в сторону атлета оказался решающим для уклонения от движений соперника.
The notorious gang leader was finally nicked after months of evading the authorities.
Известный лидер банды наконец был задержан после месяцев уклонения от властей.
In training, soldiers practiced techniques for evading direct fire effectively.
На тренировках солдаты отрабатывали техники эффективного уклонения от прямого огня.
The old gangster finally took a dirt nap after years of evading justice.
Старый гангстер наконец отбросил коньки после многих лет уклонения от правосудия.
Protection appears to ignore the potentially disturbing information, evading her.
Защита проявляется в игнорировании потенциально тревожной информации, уклонение от нее.
After years of evading justice, the fugitive will finally stand trial next week.
После многих лет уклонения от правосудия, беглец наконец окажется на скамье подсудимых на следующей неделе.
A notorious hatchet man was finally arrested after years of evading the police.
Наконец, после многих лет уклонения от полиции, был схвачен печально известный киллер.
The fox is known for its guile in evading capture from hunters.
Лис известен своей хитростью в уклонении от ловушек охотников.
See also: