Translation of evader into Russian
Noun
avoidance
- The tax evader was caught by the authorities.Уклоняющийся от налогов был пойман властями.
military history
- The evader returned safely after weeks behind enemy lines.Эвейдер вернулся благополучно после недель за линией фронта.
Expressions with evader: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of evader in English
Examples of evader in a sentence
An evader of responsibilities, he often skipped meetings. The evader skillfully navigated through enemy territory. Many evaders relied on local resistance networks.
Translations of "evader" in Context ordered by category and frequency
He along with the rest of the crew became an evader.
Вместе с членами собственной команды, он превратился в беглеца.
The evader raised an object that looked like a bomb.
Уклонист поднял предмет, похожий на бомбу.
But this option is also relevant for cases where one of the spouses is an "evader".
Но такой вариант актуален также для случаев, когда один из супругов является «уклонистом».
Every evader leaves behind a trail of clues, even if they think they're clever.
Каждый уклоняющийся оставляет за собой след улик, даже если считает себя умным.
In cinema, the evader character often creates suspense and thrills for the audience.
В кино уклоняющийся персонаж часто создает напряжение и волнует зрителей.
Other translations for evader:
- неплательщик налоговnpl.
evader: Examples and translations in context
The monotonicity property of a haven guarantees that, when a new pursuer is added to a vertex of the graph, the vertices in β(X) are always reachable from the current position of the evader.
Свойство монотонности укрытия гарантирует, что при добавлении нового преследователя в вершину графа вершины в β(X) всегда будут доступны из текущего положения беглеца.
For instance, an evader can win this game against three pursuers on a 3× 3 grid by following this strategy with the haven of order 4 described in the example.
Например, беглец выигрывает эту игру против трёх преследователей на решётке З× З с помощью описанной стратегии, опираясь на укрытие порядка 4, описанное в примере.
A tree decomposition may be used to describe a winning strategy for the pursuers in the same pursuit-evasion game, so it is also true that a graph has a haven of order k if and only if the evader wins with best play against fewer than k pursuers.
Древесная декомпозиция может быть использована для описания выигрышной стратегии для преследователей в той же игре преследования-уклонения, так что верно утверждение, что граф имеет укрытие порядка к тогда и только тогда, когда беглец выигрывает при правильной игре против менее чем к преследователей.
An evader usually uses disguises or false identities to prevent being caught.
Уклоняющийся обычно использует маскировку или ложные личности, чтобы избежать поимки.
The evader managed to escape detection during the police investigation last year.
Уклоняющийся смог избежать обнаружения во время расследования полиции в прошлом году.
An evader can be easily identified by their suspicious behavior and quick movements.
Уклоняющегося можно легко выявить по подозрительному поведению и быстрым движениям.
The evader's story became a cautionary tale for those thinking about running away.
История уклоняющегося стала предостерегающей для тех, кто думает о побеге.
His reputation as an evader spread quickly, making it hard for him to find shelter.
Его репутация как уклоняющегося быстро распространилась, что затрудняло ему поиск убежища.
See also: