Translation of especially into Russian
Adverb
emphasis
used to emphasize a particular person or thing- I love all fruits, especially mangoes.Я люблю все фрукты, особенно манго.
degree
to a greater extent than usual- He was especially tired after the long journey.Он был особенно уставшим после долгого путешествия.
Expressions with especially: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of especially in English
Examples of especially in a sentence
The dessert was delicious, especially the chocolate cake. She was especially pleased with the results. The weather was especially cold this morning.
Translations of "especially" in Context ordered by category and frequency
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Рыть траншею может быть тяжёлой работой, особенно без техники.
I've never liked talking about art, especially my art.
Я не люблю говорить об искусстве, тем более моем.
He works in the secret service to eliminate especially dangerous people.
Он работает в секретной службе по ликвидации особо опасных людей.
This huge potential must see, especially in the capital.
Этот огромный потенциал должны видеть, прежде всего, в столице.
After the race, participants celebrated with refreshments especially designed for runners.
После забега участники отмечали с угощениями, специально разработанными для бегунов.
Small dogs are also capable of hurting people, especially children.
Даже привитые собаки способны заразить человека, в особенности детей.
Other translations for especially:
- главным образомadv.
- в частностиadv.
- сугубоadv.
especially: Examples and translations in context
He disliked the sound of chewing, especially at family gatherings.
Ему не нравился звук жевания, особенно на семейных встречах.
The food was reasonably tasty, especially for a fast-food restaurant.
Еда была довольно вкусной, особенно для ресторана быстрого питания.
Calculating market value can be tricky, especially for unique items.
Рассчитать рыночную стоимость бывает трудно, особенно для уникальных предметов.
Forgetting names can be embarrassing, especially at a networking event.
Забывать имена может быть неловко, особенно на деловых встречах.
People always have a grouse about traffic, especially during the holidays.
Люди постоянно жалуются на пробки, особенно во время праздников.
An evening sail can be magical, especially under a starry sky.
Вечернее плавание может быть волшебным, особенно под звёздным небом.
Some breeds of dogs shed a lot, especially during warmer weather.
Некоторые породы собак сильно линяют, особенно в теплую погоду.
Gifts should be meaningful, especially during the holiday season.
Подарки должны быть значимыми, особенно в период новогодних праздников.
See also: