Translation of escrow into Russian
Noun
transaction safety
- The buyer’s payment stayed in escrow until the inspection was approved.Платёж покупателя оставался в эскроу, пока не была одобрена инспекция.
Verb
finance
- The funds were escrowed until the project was completed.Средства были помещены в доверительное управление до завершения проекта.
legal
- The buyer will escrow the funds until the seller delivers the goods..Покупатель поместит на хранение средства до тех пор, пока продавец не доставит товар.
Expressions with escrow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of escrow in English
Examples of escrow in a sentence
All royalties are held in escrow pending resolution of the lawsuit. They decided to escrow the payment until the conditions were met. The lawyer advised them to escrow the funds for safety. The company will escrow the payment until the project is completed. Funds will be escrowed until all conditions are met.
Translations of "escrow" in Context ordered by category and frequency
He agreed to escrow funds to build trust with the new vendor.
Он согласился использовать условное депонирование, чтобы укрепить доверие с новым поставщиком.
The escrow system also allows the buyer to control their account more effectively.
депозитный система также позволяет покупателю контролировать свои счета более эффективно.
He checked the escrow to ensure everything was in order.
Он проверил депозит, чтобы убедиться, что все в порядке.
Other translations for escrow:
- эскроу
escrow: Examples and translations in context
After meeting all conditions, the escrow funds were promptly transferred to the seller.
После выполнения всех условий, средства условного депонирования были быстро переведены продавцу.
Most real estate transactions require placing escrow funds in a secure account.
Большинство сделок с недвижимостью требует размещения средств условного депонирования на защищенный счет.
They deposited the escrow funds, which would cover any potential disputes.
Они внесли средства по договору условного депонирования, которые покроют любые возможные споры.
Investors often request escrow funds to ensure compliance with the terms of an agreement.
Инвесторы часто требуют средства по договору условного депонирования, чтобы обеспечить соблюдение условий соглашения.
The real estate agent can help you escrow funds securely.
Агент по недвижимости может помочь вам безопасно разместить средства на условном депонировании.
Before closing, the escrow funds need to be verified by both sides.
Перед закрытием сделки, средства условного депонирования должны быть проверены обеими сторонами.
He learned that escrow funds are essential for keeping transactions fair and transparent.
Он узнал, что средства условного депонирования необходимы для справедливого и прозрачного проведения сделок.
To avoid disputes, let's escrow funds until the work is completed.
Чтобы избежать споров, давайте разместим средства на условном депонировании до завершения работы.
See also: