Translation of escorted into Russian
Adjective
companion
accompanied by someone for protection, guidance, or ceremony- The ambassador was escorted to the event.Посол был сопровождаемый на мероприятие.
Synonyms and analogies of escorted in English
Examples of escorted in a sentence
She arrived escorted by security personnel.
protection
accompany someone to protect or guide them- The bodyguards escorted the celebrity to the car.Охранники сопроводили знаменитость до машины.
compulsion
accompany someone to ensure they leave a place- The security escorted the protester out of the building.Охрана сопроводила протестующего из здания.
dating
- He escorted her to the prom.Он сопроводил её на выпускной бал.
protection
act of accompanying someone to protect or show courtesy- He offered to give her an escort to her car late at night..Он предложил ей сопровождение до машины поздно ночью.
companionship
person hired for social companionship- She hired an escort for the gala.Она наняла эскорта для бала.
Expressions with escort: examples in English and translations in Russian
Translations of "escorted" in Context ordered by category and frequency
Residents who live in these areas are escorted to their homes by police.
Людей, которые живут в тех домах, сопровождают до домов милиционеры.
They escorted him from the interrogation room back to the holding cell.
Они сопроводили его из комнаты допроса обратно в камеру временного содержания.
They escorted me to a table with several chairs around it.
Они проводили меня к столу с несколькими стульями вокруг него.
They were grateful for the escorted support during their first week in town.
Они были благодарны за поддержку и сопровождение в течение первой недели в городе.
He was humiliated, stripped of power, and escorted from the office by security.
Его унизили, лишили власти и вывели из офиса охранники.
The last journey is escorted by the collective singing of psalms called chorales.
В последний путь провожают коллективным пением псалмов, называемых хоралами.
Other translations for escorted:
- провожали
- сопровождаемый
escorted: Examples and translations in context
The police escorted the witnesses to ensure their safety during the trial.
Полиция сопровождала свидетелей для обеспечения их безопасности во время судебного процесса.
When fighters escorted ground attack craft they split into two groups.
Когда истребители сопровождали штурмовиков, они делились на две группы.
Daman often escorted them and kept in touch with them continuously.
Даман часто сопровождала их и поддерживала с ними постоянную связь.
The aircraft escorted the plane with the team technical staff on board.
Воздушное судно сопровождал самолет с командой технических сотрудников на борту.
Patrolled and escorted the transport planes guarded residential quarters and objects of defense.
Патрулировала и сопровождала транспортные самолеты, охраняла жилые кварталы и объекты обороны.
Group tours are generally always escorted or a tour guide service is provided.
Групповые туры, как правило, всегда сопровождают или предоставляют услуги гида.
On all routes of tourists escorted by qualified guides and experienced instructors.
На всех маршрутах туристов сопровождают квалифицированные экскурсоводы и опытные инструкторы.
The trooper escorted a lost child back to their parents safely.
Полицейский сопроводил заблудившегося ребёнка обратно к его родителям в безопасности.
See also: