errors and omissions excepted
Translation of errors and omissions excepted into Russian
Expression
disclaimer
- The report was issued with errors and omissions excepted.Отчет был выпущен с оговоркой о возможных ошибках и упущениях.
legal
- The contract included errors and omissions excepted to avoid disputes.В контракте было указано ошибки и упущения исключены, чтобы избежать споров.
Synonyms and analogies of errors and omissions excepted in English
Examples of errors and omissions excepted in a sentence
The contract included errors and omissions excepted. The invoice stated errors and omissions excepted to cover discrepancies. Errors and omissions excepted was noted in the agreement to prevent liability.
Translations of "errors and omissions excepted" in Context ordered by category and frequency
errors and omissions excepted: Examples and translations in context
Our catalog, errors and omissions excepted, reflects prices valid at publication date only.
Наш каталог, возможны ошибки и опечатки, отражает цены только на дату издания.
The enclosed statement, errors and omissions excepted, is based on current internal records.
Прилагаемая ведомость, возможны ошибки и опечатки, составлена на основании текущих внутренних данных.
This quotation, errors and omissions excepted, is not to be considered legally binding.
Данная коммерческая оферта, возможны ошибки и опечатки, не является юридически обязательной.
Our terms summary, errors and omissions excepted, should not replace the official contract text.
Краткое изложение условий, возможны ошибки и опечатки, не заменяет официальный текст договора.
All technical specifications are provided errors and omissions excepted for internal reference purposes.
Все технические характеристики приводятся, возможны ошибки и опечатки, исключительно для внутреннего пользования.
The attached schedule, errors and omissions excepted, outlines anticipated delivery dates and quantities.
Прилагаемый график, возможны ошибки и опечатки, содержит предполагаемые сроки и объёмы поставок.