Translation of error into Russian
Noun
mistake
state of being wrong or incorrect- The error in his thinking was obvious.Ошибка в его мышлении была очевидна.
technology
- The program crashed due to an error.Программа вылетела из-за ошибки.
mathematics
- The error margin was within acceptable limits.Предел погрешности был в допустимых пределах.
ethics
- He realized his error and apologized.Он осознал свою ошибку и извинился.
Expressions with error: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of error in English
Examples of error in a sentence
The error was found in the final report. An error appeared when I tried to save the document. The website is down due to a server error. The error in the calculation was significant. He corrected the error in the data entry. His error was noted by the coach.
The error was recorded in the first inning. Her error in judgment led to serious consequences. The committee discussed the ethical error in detail. The judge noted an error in the proceedings. An error in the trial led to a retrial. An error in the DNA sequence can lead to disease. Scientists studied the error to understand its impact on genes.
Translations of "error" in Context ordered by category and frequency
When the bounced payment arrived, they had to investigate the error.
Когда пришёл возврат платежа, им пришлось расследовать причину ошибки.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Одной ошибки в коде было достаточно, чтобы погубить всю программу.
She noted the margin of error before finalizing her calculations.
Она отметила погрешность перед тем, как завершить свои расчёты.
Analysts discussed how measurement error could skew the survey results significantly.
Аналитики обсудили, как погрешность измерений может значительно исказить результаты опроса.
Prison made him see the error of his ways and change completely.
Тюрьма заставила его увидеть заблуждение своих путей и полностью измениться.
Counseling helped him see the error of his ways with money.
Консультации помогли ему увидеть заблуждение своих путей в обращении с деньгами.
Other translations for error:
- ошибочностьnf.
- сбойnm.
- неисправностьnf.
- отклонениеnn.
- неточностьnf.
- упущениеnn.
- просчетnm.
- промахnm.
- искажениеnn.
- судебная ошибкаnf.
- ложное представлениеnn.
error: Examples and translations in context
The manager tried to gloss over the accounting error during the meeting.
Менеджер попытался замести под ковёр ошибку в отчётности на совещании.
She kept quiet about the error, hoping to save her skin.
Она промолчала об ошибке, надеясь спасти свою шкуру от выговора.
She noticed the accounting error and let it ride for a week.
Она заметила ошибку в отчёте и неделю пускала всё на самотёк.
To avoid error, she relied on the electronic counter for accuracy.
Чтобы избежать ошибок, она полагалась на точность электронного счетчика.
She read the instructions upside down before realizing the error.
Она читала инструкцию вверх ногами, пока не поняла свою ошибку.
I cudgelled my brains all night trying to fix that computer error.
Я всю ночь ломал голову, пытаясь исправить эту компьютерную ошибку.
He quickly cut through the complexity and spotted the crucial error in logic.
Он быстро перешёл прямо к сути и заметил ключевую логическую ошибку.
The press turned a minor scheduling error into a tornado in a teacup.
Пресса превратила небольшую ошибку в расписании в бурю в стакане воды.
See also: