Translation of eroding into Russian
Noun
figurative
gradual decline or weakening of something- The eroding of trust affected their relationship.Утрата доверия повлияла на их отношения.
geology
the process of wearing something away slowly- Eroding of the coastline is a natural process.Разрушение береговой линии - это естественный процесс.
Adjective
decline
losing strength or effectiveness over time- The eroding trust between the partners was evident.Угасающая доверие между партнерами было очевидно.
decay
undergoing gradual destruction or wearing away- The eroding cliffs posed a danger to hikers.Разрушающиеся скалы представляли опасность для туристов.
Synonyms and analogies of eroding in English
Examples of eroding in a sentence
Eroding of the company's profits worried the investors. Eroding of the mountains takes millions of years. The eroding of ancient structures is a concern for preservationists. The eroding coastline worried the residents. His eroding patience was noticeable. The eroding coastline required immediate attention.
Eroding structures can lead to safety hazards.
figurative
destroy gradually by an ongoing process- His confidence eroded after repeated failures.Его уверенность разрушалась после повторяющихся неудач.
Translations of "eroding" in Context ordered by category and frequency
This is eroding the principles of free and independent journalism.
Это подрыв принципов свободной, независимой журналистики.
Another name for this system trap is "eroding goals."
Другое название этой ловушки - «размывание целей».
Coping prevents rainwater from eroding the edges of the masonry.
Отлив предотвращает разрушение краёв кладки дождевой водой.
In other words, mass immigration is eroding community trust and harming society.
Другими словами, массовая иммиграция подрывает доверие общества и наносит вред обществу.
Other translations for eroding:
- разрушает
eroding: Examples and translations in context
Secondly, the global legal order is eroding, and the sovereignty of states is weakening or being deliberately undermined.
Идет эрозия глобального правового порядка, ослабление или намеренный подрыв суверенитета государств.
In these areas, the decrease in population and job density results in inefficient use of land and an eroding base for local social services.
В этих районах уменьшение плотности населения и рабочих мест приводит к неэффективному использованию земли и подрыву основ местных систем социального обслуживания.
It contributes to poverty by eroding economic productivity, diminishing educational opportunities and achievements, and further marginalizing certain populations.
Оно усугубляет нищету, приводя к подрыву экономической производительности, снижению возможностей в области образования и показателей успеваемости и к дальнейшей маргинализации некоторых слоев населения.
There is growing evidence that the effects of climate changes can exacerbate and catalyse processes leading to tensions and eroding institutions.
Поступает все больше подтвержденных доказательств того, что последствия изменения климата могут усугубить и ускорить процессы, ведущие к обострению напряженности и подрыву деятельности институтов.
This appears to be part of a broader strategy aimed at eroding civilian support for anti-government armed groups and at damaging infrastructure.
Судя по всему, это является частью более широкой стратегии, направленной на подрыв помощи со стороны гражданского населения, оказываемой антиправительственным вооруженным группам, и разрушение инфраструктуры.
In industry after industry, the natural monopoly concept is finally eroding.
В одной отрасли за другой продолжается процесс размывания понятия естественной монополии.
The demonstrations have since evolved into a call for wider democratic reforms and a halt to eroding freedoms.
Они быстро превратились в более широкое движение за демократические реформы и прекращение размывания свобод.
water shortages; soil eroding into the sea damages coral reefs; deforestation
дефицит воды; размывание почв морской водой, наносящее ущерб коралловым рифам; вырубка лесов
See also: