Translation of erode into Russian
Verb
figurative
destroy gradually by an ongoing process- His confidence eroded after repeated failures.Его уверенность разрушалась после повторяющихся неудач.
Synonyms and analogies of erode in English
Examples of erode in a sentence
Trust can erode if promises are broken. Waves erode the coastline continuously. Wind can erode the desert dunes rapidly. The stock market crash eroded investor confidence. Rising costs eroded the company's profit margins. The infection began to erode the skin.
Doctors observed how the bacteria eroded the tissue.
Translations of "erode" in Context ordered by category and frequency
Corruption in the judiciary can erode public trust in legal institutions.
Коррупция в судебной системе может подорвать общественное доверие к правовым институтам.
Incivility can erode trust, making it challenging to rebuild relationships afterwards.
Невежливость может подрывать доверие, делая восстановление отношений сложным впоследствии.
The wind can erode the mountains, reshaping them over many years.
Ветер может разрушать горы, изменяя их форму на протяжении многих лет.
Harsh winds can erode the sandcastle in just a few hours.
Сильный ветер может разрушить песочный замок всего за несколько часов.
Following a business email compromise, trust within the team began to erode.
После подмены деловой электронной почты доверие в команде начало разрушаться.
Changes in weather can erode public interest in outdoor events.
Изменения погоды могут ослабить интерес публики к мероприятиям на открытом воздухе.
Leaching can erode the top layer of soil, leading to lower crop yields.
Вымывание может размывать верхний слой почвы, что приводит к снижению урожайности.
Stormwater can erode soil in gardens, damaging plants and altering the landscape.
Дождевая вода может размыть почву в садах, повредить растения и изменить ландшафт.
Other translations for erode:
- эродироватьv.
- разъестьv.
- уменьшатьv.
erode: Examples and translations in context
A double-dip recession can erode public trust in economic governance and management.
Двухволновая рецессия может подорвать доверие общества к экономическому управлению и менеджменту.
A lack of planning can erode your financial health more quickly than you think.
Отсутствие планирования может подорвать ваше финансовое здоровье быстрее, чем вы думаете.
Crying wolf too many times can erode trust in your community or workplace.
Слишком частое поднятие ложной тревоги может подорвать доверие в вашем сообществе или на работе.
A junk fee can erode trust between a business and its customers.
Скрытый сбор может подорвать доверие между бизнесом и его клиентами.
A miscarriage of justice can destroy lives and erode public trust in the legal system.
Судебная ошибка может разрушить жизни и подорвать доверие общества к правовой системе.
The presence of market failure can erode trust in economic and political systems.
Наличие несостоятельности рынка может подорвать доверие к экономической и политической системам.
An excessively lengthy debate, without decisions, could erode its credibility.
Чрезмерно затянувшиеся прения без принятия решений могут подорвать ее авторитет.
Lawbreaking can erode the foundations of justice and fairness in society.
Нарушение закона может подорвать основы справедливости и честности в обществе.
See also: