Translation of equivocation into Russian
Noun
avoidance
statement avoiding an unpleasant truth- His equivocation hid the real issue.Его увиливание скрывало настоящую проблему.
intentional ambiguity
act of being deliberately ambiguous- The politician's equivocation left everyone unsure of his true stance..Уклончивость политика оставила всех в неуверенности относительно его истинной позиции.
logic
- The argument failed due to equivocation.Аргумент провалился из-за эквивокации.
Expressions with equivocation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equivocation in English
Examples of equivocation in a sentence
The politician's equivocation frustrated the press. Her equivocation during the interview confused the audience. The contract was filled with equivocation, making it hard to understand. His speech was full of equivocation, confusing the audience. Equivocation in the debate led to misunderstandings.
Translations of "equivocation" in Context ordered by category and frequency
Her equivocation about the missing necklace raised suspicions among the family members.
Её уклончивость относительно пропавшего ожерелья вызвала подозрения у членов семьи.
The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.
Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
That, right there, that equivocation and self-doubt, that is not the American spirit.
А вот это - увиливание и неуверенность в собственных силах - это не американский дух.
Other translations for equivocation:
- неопределенностьnf.
equivocation: Examples and translations in context
The politician mastered the art of equivocation to dodge tough questions.
Политик освоил искусство уклончивости, чтобы увиливать от сложных вопросов.
Journalists must be vigilant in detecting equivocation in official statements.
Журналисты должны быть внимательны в выявлении уклончивости в официальных заявлениях.
Her equivocation revealed that she wasn't fully committed to her promises.
Её уклончивость показала, что она не полностью предана своим обещаниям.
His equivocation in the apology letter failed to address the core issues.
Его уклончивость в письме с извинениями не смогла решить основные проблемы.
Her equivocation during the meeting raised eyebrows and prompted further questioning.
Её уклончивость в ходе встречи вызвала удивление и спровоцировала дальнейшие вопросы.
His equivocation made it hard to understand his true intentions during the discussion.
Его уклончивость затрудняла понимание его истинных намерений в ходе дискуссии.
The equivocation in the advertising made consumers skeptical about the product's claims.
Уклончивость в рекламе сделала потребителей скептичными к заявлениям о продукте.
The teacher encouraged students to express themselves honestly without resorting to equivocation.
Учитель призвал учеников выражаться честно, не прибегая к уклончивости.
See also: