Translation of equivalent into Russian
Noun
same value
something that has the same value, function, or meaning as another- The foreign currency's equivalent was less than expected..Эквивалент иностранной валюты оказался меньше, чем ожидалось.
comparison
person or thing with same function elsewhere- The mayor is the equivalent of a governor in this city.Мэр является эквивалентом губернатора в этом городе.
chemistry
- Hydrogen has an equivalent of one in reactions.В реакциях водород имеет эквивалент один.
Adjective
equal value
equal in value, amount, function, meaning, or status- The two products are equivalent in quality and price..Оба продукта равнозначны по качеству и цене.
comparison
similar in value, meaning, or effect- The two statements are equivalent in meaning.Эти два утверждения равнозначны по смыслу.
mathematics
- The two sets are equivalent in this context.В данном контексте два множества эквивалентны.
Expressions with equivalent: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equivalent in English
Examples of equivalent in a sentence
One dollar is the equivalent of 100 cents. In this company, the COO is the equivalent of a vice president. The smartphone is the modern equivalent of a personal computer. Oxygen's equivalent is eight in chemical reactions. The equivalent of nitrogen is fourteen. Their skills are equivalent in every way.
These two jobs are equivalent in terms of responsibility. Their skills are equivalent in importance. The two products are equivalent in quality. These equations are equivalent under transformation. The graphs are equivalent in terms of area. The two solutions are equivalent in concentration. Their equivalent properties make them interchangeable. The equivalent map projection maintains true proportions. Equivalent projections are used for accurate area representation.
Translations of "equivalent" in Context ordered by category and frequency
All equivalent content must be linked, and in both directions.
Весь эквивалентный контент должен быть связан, и в обоих направлениях.
These countries do not always afford an equivalent level of privacy protection.
Эти страны не всегда могут себе позволить аналогичный уровень защиты конфиденциальности.
A certificate of capacity to marry or its equivalent for foreigners.
Удостоверение о возможности вступать в брак или равноценный документ для иностранцев.
Furthermore, all religious communities are equal and equivalent in their legal position.
Кроме того, всем религиозным общинам обеспечивается равенство и равный правовой статус.
Both directions are equivalent in preventing any type of intestinal infection.
Оба направления носят равнозначный характер в предотвращении кишечной инфекции любого типа.
The numeral equivalent of letters can sometimes create interesting word puzzles to solve.
Числовой эквивалент букв иногда может создавать интересные головоломки для решения.
This type of welding is financially more expensive than the previous equivalent.
Данный вид сварки финансово более затратен, нежели предыдущий аналог.
equivalent: Examples and translations in context
We show that the above two approaches are not always equivalent.
Следует отметить, что два упомянутых метода не всегда эквивалентны.
Two equivalent binary forms are known to have the same discriminant.
Эквивалентные бинарные квадратичные формы имеют один и тот же дискриминант.
The debtor lost assets that were not replaced by equivalent value.
Дебитор потерял активы, которые не были заменены эквивалентной стоимостью.
Other countries would establish their own cost for the equivalent ounce.
Другие страны установили бы свои собственные расходы на эквивалентную унцию.
The economist discussed equivalent variation and how it affects consumer welfare.
Экономист обсудил эквивалентную вариацию и её влияние на благосостояние потребителей.
In terms of their insulating quality, they're pretty much equivalent.
Что касается их изоляционного качества, они в значительной степени эквивалентны.
The expressions are probably equivalent with a possible difference in emphasis only.
Выражений, вероятно, эквивалентную с возможным разница в акцентах только.
The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence.
Эти эквивалентные правила должны гарантировать такой же уровень эффективности и независимости.
See also: