Translation of equity method into Russian
Noun
finance
- The company used the equity method to report its stake in the joint venture.Компания использовала метод долевого участия для отражения своей доли в совместном предприятии.
Synonyms and analogies of equity method in English
Examples of equity method in a sentence
Changes in the associate’s dividends were reflected using the equity method.
Translations of "equity method" in Context ordered by category and frequency
These methods include the equity method and the proportional consolidation method.
Сюда входят метод пропорциональной консолидации и метод долевого участия.
An investor should discontinue the use of the equity method from the date that
Инвестор должен прекращать метод долевого участия с той даты
whether the investment in the joint venture or associate is measured using the equity method or at fair value.
оценивается ли инвестиция в совместное предприятие или ассоциированную организацию с использованием метода долевого участия или по справедливой стоимости
IFRS 9 does not apply to interests in associates and joint ventures that are accounted for using the equity method.
МСФО (IFRS) 9 не применяется к доле владения в ассоциированных и совместных предприятиях, которая учитывается с использованием метода долевого участия.
equity method: Examples and translations in context
Under the equity method, the investment in the associate or joint venture is initially carried at cost.
Метод долевого участия В момент первоначального признания инвестиции в ассоциированные или совместные предприятия отражаются по стоимости.
Often, the equity method is often used to track the activity related to the investment.
Зачастую метод долевого участия часто используется, чтобы отследить деятельность, связанную с инвестициями.
Financial statements in which the equity method is applied are not separate financial statements.
Финансовая отчетность, в которой применяется метод долевого участия, не является отдельной финансовой отчетностью.
In its consolidated financial statements, an investor should use the equity method of accounting for investments in associates, other than in the following three exceptional circumstances
В своей консолидированной финансовой отчетности, инвестор должен использовать метод долевого участия инвестиций в ассоциированные компании, за исключением трех случаев
If the entity accounts for its interest in the joint venture or associate using the equity method
Если предприятие отражает в учете свою долю участия в совместном или ассоциированном предприятии, используя метод долевого участия
summarised financial information of associates, either individually or in groups, that are not accounted for using the equity method, including the amounts of total assets, total liabilities, revenues, and profit or loss
обобщенная финансовая информация о зависимых юридических лицах (по отдельности либо по группам), для которых не применяется метод долевого участия, включающая их суммарные активы, обязательства, доходы и прибыль или убытки.
In some jurisdictions, corporate law requires the use of the equity method in separate financial statements to measure investments in subsidiaries, joint ventures and associates.
В некоторых юрисдикциях корпоративное право также требует использования метода долевого участия в отдельной финансовой отчетности с целью оценки инвестиций в дочерние компании, совместные и ассоциированные предприятия.
In applying the equity method to an associate or a joint venture that is an investment entity, an investor may retain the fair value measurements that the associate or joint venture used for its subsidiaries.
При применении метода долевого участия в отношении зависимой организации или совместного предприятия, являющихся инвестиционной компанией, инвестор может оставлять оценку справедливой стоимости, которую зависимое или совместное предприятие использовало в отношении своих дочерних организаций.