Translation of equitably into Russian
Adverb
fairness
in a fair and impartial way- The funds were distributed equitably among the departments.Средства были распределены справедливо между отделами.
Synonyms and analogies of equitably in English
Examples of equitably in a sentence
The judge ensured the case was handled equitably.
Translations of "equitably" in Context ordered by category and frequency
The festival organizers distributed free tickets equitably, allowing everyone to participate.
Организаторы фестиваля раздавали бесплатные билеты справедливо, позволяя всем принять участие.
This should be equitably distributed among the citizens in proportion to their means.
Оно должно быть равномерно распределено между гражданами сообразно их средствам.
We can put it up for sale and equitably share the proceeds.
Можно выставить его на продажу, а вырученные средства поделить поровну.
Complaints concerning the election process must be dealt with equitably, transparently, and according to due process of law.
Жалобы, связанные с избирательным процессом, должны рассматриваться беспристрастно, с соблюдением принципа прозрачности и в соответствии с надлежащей правовой процедурой.
Other translations for equitably:
- справедливой основе
equitably: Examples and translations in context
She treated her friends equitably, never favoring one over the others.
Она относилась к своим друзьям справедливо, не выделяя никого в ущерб другим.
It will need to deal with those situations equitably yet decisively.
Ей придется заниматься устранением таких ситуаций справедливо, но решительно.
The organization compensates its employees equitably, regardless of their job titles or experience.
Организация справедливо компенсирует своих сотрудников, вне зависимости от их должности или опыта.
They designed the program equitably, ensuring everyone had access to the same opportunities.
Они разработали программу справедливо, обеспечив доступ для всех к одинаковым возможностям.
Developing countries need to be represented equitably in the permanent category.
Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов.
These sectors are reasonably equitably distributed in all three principal urban centers.
Эти сектора разумно справедливо распределены во всех трех основных городских центрах.
In negotiations, both parties acted equitably, aiming for a mutually beneficial outcome.
На переговорах обе стороны действовали справедливо, стремясь к взаимовыгодному результату.
Local businesses adapted to rationing rules to serve their customers more equitably.
Местный бизнес адаптировался к правилам нормирования, чтобы более справедливо обслуживать своих клиентов.
See also: