Translation of equitable into Russian
Adjective
justice
just and reasonable in a way that gives everyone their due- The new policy aims to be more equitable by providing equal opportunities for all..Новая политика стремится быть более справедливой, предоставляя равные возможности для всех.
legal
- The lawyer argued for an equitable remedy.Адвокат выступал за справедливое средство правовой защиты.
Expressions with equitable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equitable in English
Examples of equitable in a sentence
The judge's decision was fair and equitable. The judge emphasized the need for equitable treatment. Equitable distribution of resources is essential.
Translations of "equitable" in Context ordered by category and frequency
Legal experts often refer cases to the court of chancery for equitable solutions.
Юридические эксперты часто направляют дела в суд канцелярии для справедливого решения.
Its aim is to establish democratic, equitable and multi-polar world order.
Мы хотим построить справедливый, равноправный и многополярный мировой порядок.
A public authority helps ensure equitable access to community resources for all.
Государственный орган помогает обеспечить равный доступ к ресурсам сообщества для всех.
My delegation has always been in favour of equitable international justice.
Моя делегация всегда выступала в поддержку беспристрастного международного правосудия.
equitable: Examples and translations in context
Many believe that strict scrutiny helps ensure equitable treatment under the law.
Многие считают, что строгая проверка помогает обеспечить справедливое обращение по закону.
In divorce proceedings, judge-made law often guides the equitable distribution of assets.
В бракоразводных процессах прецедентное право часто направляет справедливое распределение имущества.
The organization favors trade liberalization to promote equitable development worldwide.
Организация выступает за либерализацию торговли для содействия справедливому развитию во всем мире.
Her proposal included an equitable apportionment of time for each speaker at the conference.
Ее предложение включало справедливое распределение времени для каждого докладчика на конференции.
Fair division is important in ensuring equitable access to community resources.
Справедливое разделение важно для обеспечения равного доступа к ресурсам сообщества.
This epoch must become one of equitable security and just peace.
Эта эпоха должна стать эпохой равной безопасности и справедливого мира.
Achieving freedom from discrimination is essential for a just and equitable society.
Достижение свободы от дискриминации является важнейшим для справедливого и равноправного общества.
We are asking for a budget that should be just and equitable.
Мы просим такого бюджета, который будет справедливым и соразмерным.
See also: