Translation of equipping into Russian
Noun
process
act of providing necessary items or skills- The equipping of the team took several weeks.Оснащение команды заняло несколько недель.
military
- The equipping of the soldiers was completed swiftly.Снаряжение солдат было завершено быстро.
Adjective
preparation
providing necessary tools or equipment for a task- The equipping team ensured all tools were ready.Подготовительная команда обеспечила готовность всех инструментов.
education
supplying skills or knowledge for a specific purpose- The equipping program prepared students for their careers.Программа обучения подготовила студентов к их карьере.
Synonyms and analogies of equipping in English
Examples of equipping in a sentence
The equipping of the new office is underway. Equipping of the new recruits took several weeks. The equipping of the fleet was a massive task. Equipping staff with new laptops improved productivity. The equipping process was completed ahead of schedule. The equipping workshop enhanced teachers' instructional skills.
Equipping sessions are crucial for new employees.
supplying tools
- The company equips its workers with the latest technology..Компания обеспечивает своих работников новейшими технологиями.
Expressions with equip: examples in English and translations in Russian
Translations of "equipping" in Context ordered by category and frequency
Many hospitals and clinics can not afford equipping with modern medical facilities.
Многие клиники не могут позволить себе оснащение современным медицинским оборудованием.
Parents often seek the sturdiness of furniture when equipping a playroom for kids.
Родители часто ищут прочную мебель для оборудования игровой комнаты для детей.
Of course, building and equipping objects of the first variety is usually more expensive.
Конечно же, строительство и обустройство объектов первой разновидности обходится обычно дороже.
Training and equipping of units specialized in combating terrorism.
подготовка и снаряжение специальных подразделений по борьбе с терроризмом.
Some commands, such as equipping or dropping items, don't count as actions.
Отдельные команды, такие как экипировка или выброс предмета, не считаются действиями.
equipping: Examples and translations in context
Perhaps the most important step in equipping halls for meetings.
Пожалуй, самый важный этап в оснащении зала для совещаний.
There are also significant changes in equipping emergency medical services.
Есть существенные изменения и в оснащении служб скорой медицинской помощи.
In this period the equipping department of computer technology and laboratory equipment.
В этот период осуществляется оснащение кафедры вычислительной техникой и лабораторным оборудованием.
Financial assistance involves equipping of schools with sports equipment and related methodologies.
Материальная помощь подразумевает оснащение школ спортивным инвентарем и соответствующей методологией.
Each year funds are allocated for construction, renovation and equipping of kindergartens.
Ежегодно выделяются средства на строительство, ремонт и оснащение детских садов.
There is also information on the equipping and operating of petrol stations.
Была также представлена информация об оснащении и эксплуатации бензозаправочных станций.
We also carry out design, construction and full equipping of the laboratories.
Мы также осуществляем проектирование, строительство и полное оснащение лабораторий.
The understanding of the benefits and economic feasibility of equipping wells monitoring systems.
Приходит понимание преимуществ и экономической целесообразности оснащения скважин системами мониторинга.
See also: