Translation of equilibrium into Russian
Noun
physics
- The object remained in equilibrium on the inclined plane.Объект оставался в равновесии на наклонной плоскости.
chemistry
- The reaction reached equilibrium after several hours.Реакция достигла равновесия через несколько часов.
business
- The market achieved equilibrium with stable prices.Рынок достиг равновесия со стабильными ценами.
biology
- His equilibrium was affected by the inner ear infection.Его равновесие было нарушено из-за инфекции внутреннего уха.
Expressions with equilibrium: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equilibrium in English
Examples of equilibrium in a sentence
In equilibrium, the chemical reaction ceased to proceed. Scientists observed the system reaching equilibrium. The solution maintained equilibrium under pressure. The economy reached equilibrium after the policy change. Supply and demand were in perfect equilibrium. Yoga helps maintain physical equilibrium.
The medication restored her equilibrium.
Translations of "equilibrium" in Context ordered by category and frequency
Balancing on one leg requires focus and a strong sense of equilibrium.
Стояние на одной ноге требует концентрации и хорошего чувства равновесия.
Give yourself time to find your equilibrium and re-build your strength.
Потратьте некоторое время, чтобы найти баланс и восстановить силы.
Balance not only requires equilibrium, but also stability...
Равновесие означает не только сбалансированность, но и устойчивость, т.е.
Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width.
Визуально, существует изящная уравновешенность между его длиной и шириной.
It is a usual condition, instead of equilibrium circulation.
Именно оно является обычным состоянием, а не равновесный кругооборот.
Only then will this system achieve a final state of equilibrium.
Только тогда эта система придет в окончательное равновесное состояние.
equilibrium: Examples and translations in context
A wide stance is essential for maintaining equilibrium in various sports.
Широкая стойка необходима для поддержания равновесия в различных видах спорта.
In a closed system, free energy decreases as it approaches equilibrium.
В замкнутой системе свободная энергия уменьшается по мере достижения равновесия.
In thermodynamics, melting ice illustrates a reversible change of state under equilibrium.
В термодинамике плавление льда демонстрирует обратимый фазовый переход при равновесии.
In physics, zeros can define equilibrium points on various scales.
В физике нулевые точки могут определять точки равновесия на различных шкалах.
A uniform mass distribution leads to a stable equilibrium in mechanical systems.
Равномерное распределение массы приводит к устойчивому равновесию в механических системах.
He adjusted the balance weight to achieve perfect equilibrium while lifting the cargo.
Он настроил противовес, чтобы достичь идеального равновесия при подъеме груза.
Striving for the golden mean can help achieve a sense of equilibrium in life.
Стремление к золотой середине может помочь достичь чувства равновесия в жизни.
During market clearing, excess inventory is eliminated, leading to equilibrium.
Во время очистки рынка избыток товарных запасов устраняется, что приводит к равновесию.
See also: