Translation of equation into Russian
Noun
metaphorical situation
situation with conflicting elements or need for balance- The work-life equation is hard to solve.Рабочая и личная жизнь — это сложное уравнение.
mathematics
- The equation x + 2 = 5 is simple.Уравнение x + 2 = 5 простое.
Expressions with equation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equation in English
Examples of equation in a sentence
Trust and autonomy complicate the marriage equation. Solving the equation requires careful calculation. The equation represents a fundamental law of physics.
Translations of "equation" in Context ordered by category and frequency
After hours of confusion, a sudden flash of insight solved the equation.
После часов путаницы внезапное озарение помогло ему решить это уравнение.
To solve the equation, you must first square the variable.
Чтобы решить уравнение, сначала нужно возвести переменную в квадрат.
The double equation is to be understood not only statically but dynamically.
Это двойное равенство следует понимать не статически, а динамически.
This equation is what is called the normalization condition for wave functions.
Это равенство представляет собой так называемое условие нормировки волновых функций.
This equation expresses the law of observation in its most general form.
Эта формула выражает закон аберрации в его наиболее общей форме.
This equation introduces two new terms that need some explanation.
Эта формула вводит два новых понятия, которые требуют некоторых объяснений.
Other translations for equation:
- соотношениеnn.
- приравниваниеnn.
- отождествлениеnn.
- уравниваниеn.
- математическое уравнениеnn.
equation: Examples and translations in context
She finally cracked the nut of that tricky equation late last night.
Поздно вчера вечером она наконец расколола орешек с этим хитрым уравнением.
In the equation, X and Y stand for unknown numerical values.
В этом уравнении Х и У обозначают неизвестные числовые значения.
The teacher offered a hint to guide us through the complex equation.
Учитель дал подсказку, чтобы помочь нам разобраться в сложном уравнении.
The teacher's diagram lifted the fog for students struggling with the equation.
Схема учителя прояснила ситуацию для учеников, которые мучились с уравнением.
How he solved that impossible equation so quickly is past all understanding.
Как он так быстро решил это невозможное уравнение, это непостижимо.
The teacher helped me figure out where I went wrong in the equation.
Учитель помог мне разобраться, где я ошибся в этом уравнении.
In the equation, each summand contributes to the final total.
В уравнении каждый слагаемое вносит свой вклад в общий итог.
After careful analysis, they found the equation to be solvable.
После тщательного анализа они нашли, что уравнение имеет решение.
See also: