Translation of equated into Russian
Adjective
comparison
considered equal or equivalent- In the study, the two variables were equated.В исследовании два переменных были приравнены.
Synonyms and analogies of equated in English
Examples of equated in a sentence
Their contributions were equated in value.
comparison
consider as similar or equivalent- they equate wealth with success..Они приравнивают богатство к успеху.
equality
make equal or equivalent- the formula equates the two values..Формула уравнивает два значения.
Translations of "equated" in Context ordered by category and frequency
Corruption destroys the country, so it must be equated to treason.
Коррупция разрушает страну, поэтому ее необходимо приравнять к государственной измене.
The single-party system is thus usually equated with dictatorships and tyranny.
Однопартийная система таким образом обычно приравнивается к диктатурам и тирании.
Terrorism should not be confused or equated with liberation struggles.
Терроризм не следует смешивать с освободительной борьбой или приравнивать к ней.
Kashevarov equated such a rule to censorship and said that it is premature.
Кашеваров приравнял такую норму к цензуре и сказал, что это преждевременно.
This is a false assumption and should not be equated with labeling costs.
Это ложное предположение, которое не следует отождествлять с расходами на маркировку.
Professionalism in management is regularly equated with hardheaded rationality.
Профессионализм в системе менеджмента постоянно отождествляется с твердолобой рациональностью.
equated: Examples and translations in context
For instance, participation in mass events could perhaps be equated with suicide.
Отныне участие в массовых акциях вполне может быть приравнено к самоубийству.
Not all experiences can be equated to similar situations; they vary greatly.
Не все опыты можно приравнять к похожим ситуациям; они сильно различаются.
The old coin was equated with a piece of history.
Старая монета была приравнена к частице истории.
Today, this manipulation is equated to an operation to remove appendicitis.
Сегодня подобная манипуляция приравнена к операции по удалению аппендицита.
The growth of a tree can be equated to the stages of human development.
Рост дерева можно приравнять к стадиям развития человека.
In this they are completely equated with the rights of other citizens.
В этом они полностью приравнены к правам остальных граждан.
Each of his performances could be equated to real magic.
Каждое его выступление можно было приравнять к настоящему волшебству.
There, doping is demonized and equated with heavy narcotic substances.
Там допинговые средства демонизируются и приравниваются к тяжелым наркотическим веществам.
See also: