Translation of equate into Russian
Verb
comparison
consider as similar or equivalent- they equate wealth with success..Они приравнивают богатство к успеху.
equality
make equal or equivalent- the formula equates the two values..Формула уравнивает два значения.
Synonyms and analogies of equate in English
Examples of equate in a sentence
Some equate hard work with success. The scientist aimed to equate the two variables. You cannot equate wealth with happiness.
Translations of "equate" in Context ordered by category and frequency
Many people equate betrayal with treason, even in personal relationships.
Многие люди приравнивают предательство к измене, даже в личных отношениях.
We must find the partial derivatives and equate them to zero.
Мы должны найти частные производные и приравнять их к нулю.
However, one should not necessarily equate efficiency with smaller numbers.
Однако не следует обязательно отождествлять эффективность с меньшим числом членов Совета.
I needed to learn that busyness does not equate with meaningfulness.
Мне нужно было понять, что занятость не приравнивается к значимости.
Don't you dare equate your mission with mine.
Не смей сравнивать свою миссию с моей.
Yes, you can't equate them.
Вы не можете их уравнять.
Now we equate coefficients.
Теперь надо уравнивать коэффициенты.
This is the night we finally have to correlate and equate it with the physics of love!
И сегодня вечером мы должны соотнести и отождествить это с физикой любви!
equate: Examples and translations in context
Do not equate a single failure with an inability to succeed in the future.
Не стоит приравнивать единичную неудачу к неспособности достичь успеха в будущем.
I equate it to a glass of water sitting on a table.
Я приравниваю его к стакану воды, сидящему на столе.
They equate being busy with being productive, but that's not always correct.
Они приравнивают занятость к продуктивности, но это не всегда правильно.
Parents sometimes equate discipline with love, thinking it helps guide their children.
Родители иногда приравнивают дисциплину к любви, полагая, что это помогает направлять детей.
They do not equate external results with their success as a human being.
Они не приравнивают внешние результаты к своему успеху как человека.
Some people still equate effeminateness with weakness, which is simply untrue.
Некоторые люди всё еще приравнивают женственность к слабости, что совершенно неверно.
They equate introversion with shyness, depression and social anxiety.
Они приравнивают интроверсию к стеснительности, депрессии или социальной тревоге.
For this reason, they equate abortion to murder.
Соответственно, они призывают приравнять аборт к убийству.
See also: