Translation of equals into Russian
Noun, plural
sameness
things or people that are the same- In this game, all players are equals.В этой игре все игроки — равные.
mathematics
- The equation uses an equals to show balance.В уравнении используется знак равенства для обозначения баланса.
equivalence
- In this game, all players are equals.В этой игре все участники — эквиваленты.
Expressions with equals: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equals in English
Examples of equals in a sentence
The two teams are considered equals in skill. The equals sign is crucial in algebra. Students learn about equals in math class. The twins were always treated as equals by their parents.
identical
the same in all respects- The twins are equal in height.Близнецы одинаковы по росту.
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.Судья был беспристрастен в своих решениях.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law..Каждый гражданин должен иметь равные права по закону.
competence
- She is equal to the challenge.Она способна справиться с этой задачей.
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.В этой команде каждый является равным.
comparison
person or thing considered the same as another in status or quality- She treated everyone as her equal..Она относилась ко всем как к равным.
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other..Результаты двух экспериментов равны друг другу.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports..Она надеется сравняться с достижениями своей сестры в спорте.
Expressions with equal: examples in English and translations in Russian
Translations of "equals" in Context ordered by category and frequency
The committee operated democratically, with the dean merely first among equals.
Комитет работал демократически, а декан был лишь первым среди равных.
No searches equals no traffic... which can kill your business.
Нет поиска равняется трафику... который может убить ваш бизнес.
The average path length of low-energy electrons equals to several atomic layers.
Средняя длина пробега таких низкоэнергетических электронов составляет несколько атомных слоев.
We have learned that in prophetic time one day equals a year.
Вы уже знаете, что в пророчествах один день соответствует одному году.
He pointed out that the equals sign was missing in my solution.
Он отметил, что в моем решении отсутствовал знак равенства.
The new line has no equals at other plants of similar profile.
Новая линия не имеет аналогов на других предприятиях подобного профиля.
Other translations for equals:
- равносильно
- знак равенства
equals: Examples and translations in context
Her article helped bust a myth that mental illness equals personal weakness.
Её статья помогла разоблачить миф, что психические заболевания равны личной слабости.
Though they shared authority, everyone treated the chairperson as first among equals.
Хотя полномочия были равными, все воспринимали председателя как первого среди равных.
The ad's subtext implied that wealth equals success and happiness.
Подтекст рекламы подразумевал, что богатство равно успеху и счастью.
He insisted he was only first among equals, not an autocratic leader.
Он настаивал, что является лишь первым среди равных, а не автократом.
In this law firm, the managing partner is seen as first among equals.
В этой юридической фирме управляющий партнер считается первым среди равных.
In that collective leadership model, the coordinator is merely first amongst equals.
В такой модели коллегиального руководства координатор лишь первый среди равных.
Although officially first amongst equals, the chairperson clearly wielded the greatest influence.
Хотя формально он был первым среди равных, председатель явно обладал наибольшим влиянием.
As first amongst equals, the editor-in-chief mediates disputes between senior journalists.
Как первый среди равных, главный редактор урегулирует споры между ведущими журналистами.
See also: