Translation of equalize into Russian
Verb
balance
- The last goal helped to equalize the score..Последний гол помог сравнять счет.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.Команде удалось сравнять счет в последнюю минуту.
signal processing
- He used software to equalize the audio track.Он использовал программное обеспечение, чтобы эквализировать аудиодорожку.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.Чтобы избежать неприятных ощущений, дайверы должны продувать уши.
social
- The policy aims to equalize educational access.Политика направлена на то, чтобы обеспечить равный доступ к образованию.
Synonyms and analogies of equalize in English
Examples of equalize in a sentence
The new policy aims to equalize the pay gap. They worked hard to equalize before halftime. She scored to equalize the match. The technician needed to equalize the sound levels for clarity. She adjusted the settings to equalize the bass and treble. Equalize before descending farther.
She equalized her ears during the dive. Efforts to equalize pay across genders are ongoing. The new law seeks to equalize healthcare access for all.
Translations of "equalize" in Context ordered by category and frequency
She attempted to equalize her workload by delegating tasks to her colleagues.
Она попыталась уравнять свою рабочую нагрузку, распределив задачи среди своих коллег.
Turn symmetrical bars over to equalize rail wear.
Переворачивайте симметричные шины, чтобы выровнять износ рейки.
Therefore, we should not equalize incomes in this manner.
Поэтому нам не нужно таким способом выравнивать доходы.
To avoid inaccuracies, remember to equalize the measuring tools before use.
Чтобы избежать неточностей, не забывайте уравнивать измерительные приборы перед использованием.
To equalize this six-hour shift, an innovation was introduced.
Чтобы сравнять это шестичасовое смещение, было введено новшество.
Changing the direction and nature of lighting, you can equalize the colors.
Меняя направление и характер освещения, можно уравновесить цвета.
So what they can do is just equalize this.
Что же они могут сделать, что бы уровнять это?
To maintain balance, the chemical potential must equalize in connected systems.
Для поддержания равновесия химический потенциал должен выравниваться в связанных системах.
Other translations for equalize:
- компенсироватьv.
equalize: Examples and translations in context
By sharing knowledge, we can equalize the experience levels among our team members.
Делясь знаниями, мы можем уравнять уровни опыта среди членов нашей команды.
They worked hard to equalize the lighting in the studio for the shoot.
Они усердно работали над тем, чтобы уравнять освещение в студии для съемки.
To promote teamwork, the coach decided to equalize playing times among all players.
Чтобы поощрить командную работу, тренер решил уравнять время игры между всеми игроками.
They hope to equalize the voting system to encourage more citizen participation.
Они надеются уравнять избирательную систему, чтобы привести к большему участию граждан.
It's essential to equalize the battery levels to ensure all components operate effectively.
Необходимо уравнять уровни заряда батарей, чтобы все компоненты работали эффективно.
We must equalize the athletic fields to provide fair competition for all teams.
Мы должны уравнять спортивные поля, чтобы обеспечить честное соревнование для всех команд.
She decided to equalize the pressure in the tires for a smoother drive.
Она решила уравнять давление в шинах для более плавной езды.
To promote inclusivity, we must equalize participation in community events.
Чтобы способствовать инклюзивности, мы должны уравнять участие в общественных мероприятиях.
See also: