Translation of equalitarian into Russian
Adjective
ideology
- The new law is an equalitarian policy.Новый закон — это эгалитарная политика.
Noun
advocate
- She is an equalitarian who fights for social justice.Она равноправец, который борется за социальную справедливость.
Synonyms and analogies of equalitarian in English
Examples of equalitarian in a sentence
Her equalitarian views shaped the curriculum. The equalitarian spoke at the rally for gender equality. As an equalitarian, he believes in equal pay for all.
Translations of "equalitarian" in Context ordered by category and frequency
Lack of women's participation in political bodies and decision-making makes societies less inclusive, less equalitarian and less democratic.
Отсутствие женщин в политических органах и на различных уровнях принятия решений делает общество менее инклюзивным, менее эгалитарным и менее демократичным.
We might also develop a more equalitarian outlook that is based on compassion and harmony, rather than competition or selfishness.
Мы могли бы также разработать более уравнительный прогноз, основанный на сострадании и гармонии, а не конкуренции или эгоизме.
He proudly identifies as an equalitarian, promoting equality in every sphere.
Он с гордостью идентифицирует себя как равноправный, продвигая равенство во всех сферах.
equalitarian: Examples and translations in context
When plans are drawn with the concept of gender mainstreaming, quality of life will be improved and equalitarian values and attitudes transmitted.
Когда планы будут разрабатываться на основе концепции актуализации гендерной проблематики, повысится качество жизни и будут распространяться эгалитарные ценности и воззрения.
Thus the urgency to sponsor a legal doctrine supported by compliance with the international and constitutional parameters of protection of the human rights of women, which prescribe a democratic and equalitarian perspective in relation to gender.
Отсюда - настоятельная необходимость разработать правовую доктрину, подкрепленную обязательством соблюдать международные и конституционные параметры защиты прав человека женщин, которая устанавливает демократический и эгалитарный подход в том, что касается гендерной проблематики.
The adoption, in parallel to the legal strategy, of a cultural and ethical strategy aimed at uprooting the roots of the culture and mentality of racism and xenophobia and promoting the construction of a democratic, equalitarian and interactive multiculturalism.
Принятие наряду с правовой стратегией стратегий в сфере культуры и нравственности, нацеленных на искоренение культуры и менталитета расизма и ксенофобии и содействие формированию демократической, эгалитарной и интерактивной многокультурности.
They formulate the political programme of a great equalitarian individualist, of a democrat who well understands that democracy cannot be exhausted by the meaningless principle that 'the people should rule', but that it must be based on faith in reason, and on humanitarianism.
Они формулируют политическую программу великого эгалитарного индивидуалиста, демократа, который хорошо понимал, что демократия не может исчерпываться бессмысленным лозунгом, согласно которому «народ должен править», а должна основываться на вере в разум и на гуманизме.
The main point seems to be that although the open society was already in existence, although it had, in practice, begun to develop new values, new equalitarian standards of life, there was still something missing, especially for the 'educated'.
По-видимому, главным моментом рассматриваемой ситуации было то, что, хотя открытое общество уже существовало и на практике начало внедрять новые ценности - новые эгалитарные нормы жизни, все же ему чего-то еще не хватало, особенно для «образованных» афинян.
Some researchers believe it was an equalitarian society.
Некоторые исследователи полагают, что это было уравнительное общество.
Their point of view is bourgeois; by equalitarian land tenure they mean the confiscation of the landed estates, but not the equalisation of individual proprietors.
Взгляд у них буржуазный: уравнительное землепользование они понимают как отнятие земли у помещиков, но не как уравнение отдельных хозяев.
An equalitarian person values fairness and equity in all aspects of life.
Равноправный человек ценит справедливость и равенство во всех аспектах жизни.