Translation of equalised into Russian
Adjective
balanced
- The scores were equalised at the end of the game.Очки были уравнены в конце игры.
Synonyms and analogies of equalised in English
Examples of equalised in a sentence
Their efforts were equalised to ensure fairness.
balance
- The teacher tried to equalise the groups.Учитель пытался уравнять группы.
sports
- With minutes left, they managed to equalise..За несколько минут до конца они смогли сравнять счёт.
Translations of "equalised" in Context ordered by category and frequency
The playing surface was equalised, making it suitable for all athletes.
Игровая поверхность была уравнена, что сделало её подходящей для всех спортсменов.
The heights of all chairs were equalised to ensure everyone could sit comfortably.
Высота всех стульев была уравнена, чтобы каждый мог удобно сидеть.
All the weights were equalised before the race to ensure fair competition.
Все веса были уравнены перед гонкой, чтобы обеспечить честное соревнование.
The colors in the artwork were equalised to create a more harmonious look.
Цвета в произведении искусства были уравнены для создания более гармоничного вида.
Other translations for equalised:
- сбалансированныйadj.
- сравнял счет
equalised: Examples and translations in context
The fund allocation was equalised among all departments to prevent disparities.
Распределение фонда было уравнено между всеми отделами, чтобы предотвратить диспропорции.
The funding was equalised for projects, so each community received an equal share.
Финансирование было уравнено для проектов, чтобы каждая община получила равную долю.
When social support was statistically equalised across the groups, the stress effects on preterm birth disappeared.
При этом, когда социальная поддержка была статистически уравнена по группам, влияние стресса на преждевременные роды исчезло.
She equalised the brightness levels on her screen for optimal viewing.
Она уравняла уровни яркости на своем экране для оптимального просмотра.
His contributions were equalised with those of his peers to highlight teamwork.
Его вклад был уравнен с вкладом его коллег, чтобы подчеркнуть командную работу.
His responsibilities were equalised with those of his colleagues to promote teamwork.
Его обязанности были уравнены с обязанностями его коллег для содействия командной работе.
The benefits were equalised among all employees to boost morale and productivity.
Преимущества были уравнены среди всех сотрудников для повышения мотивации и производительности.
In a fair game, the players must be equalised to avoid any unfair advantage.
В справедливой игре игроки должны быть уравнены, чтобы избежать нечестного преимущества.
See also: