Translation of equal into Russian
Adjective
identical
the same in all respects- The twins are equal in height.Близнецы одинаковы по росту.
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.Судья был беспристрастен в своих решениях.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law..Каждый гражданин должен иметь равные права по закону.
competence
- She is equal to the challenge.Она способна справиться с этой задачей.
Noun
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.В этой команде каждый является равным.
comparison
person or thing considered the same as another in status or quality- She treated everyone as her equal..Она относилась ко всем как к равным.
Verb
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other..Результаты двух экспериментов равны друг другу.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports..Она надеется сравняться с достижениями своей сестры в спорте.
Expressions with equal: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of equal in English
Examples of equal in a sentence
The two proposals were equal in merit. The committee remained equal in their treatment of all proposals. Her approach to the conflict was equal and unbiased. The company ensures all employees are treated as equal. They fought for an equal share of the inheritance. He felt equal to the task ahead.
The team is equal to any competitor. She saw him as her equal in every way. They treated each other as equals in the debate. In the debate, he saw no one as his equal. They were equals in skill and determination. Their scores equal the national average. The two sides of the equation must equal each other. He trained hard to equal the world record. The new software aims to equal its predecessor in functionality. Effort and dedication equal achievement. Their actions could equal severe consequences. The new policy aims to equal the opportunities for all students. He worked hard to equal the achievements of his predecessor.
Translations of "equal" in Context ordered by category and frequency
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
Она аккуратно разделила шоколад на равные части для каждого друга.
Let's divvy up the pizza so everyone gets an equal slice for dinner.
Давайте поделим пиццу так, чтобы каждый получил одинаковый кусок на ужин.
The math teacher asked if three plus two can equal five.
Учитель математики спросил, может ли три плюс два равняться пяти.
She worked hard to equal her brother's achievements in sports.
Она упорно работала, чтобы сравняться с достижениями брата в спорте.
Men and women often enjoyed equal status; nudity was frequent.
Мужчины и женщины часто были наравне; нудизм был частым явлением.
He divides his time between work and personal projects in equal measure.
Он делит свое время поровну между работой и личными проектами.
Now that someone who sees the truth is your equal.
Теперь, когда человек, видящий правду, ваша ровня.
equal: Examples and translations in context
Their campaign struck a blow for equal pay across the entire industry.
Их кампания выступила в защиту равной оплаты труда по всей отрасли.
The organization took a stand in support of equal pay for women.
Организация заняла позицию в поддержку равной оплаты труда для женщин.
We prefer to hire candidates with experience, all things being equal.
При прочих равных мы предпочитаем нанимать кандидатов с опытом работы.
All things being equal, we should reach the airport in thirty minutes.
При прочих равных условиях мы должны добраться до аэропорта за тридцать минут.
All things being equal, the team should win if everyone stays healthy.
При прочих равных условиях команда должна победить, если все останутся здоровы.
The team's strengths included creativity and strategy in equal measure.
Сильные стороны команды включали творчество и стратегию в равной мере.
The gridiron's white lines divided the field into equal sections.
Белые линии на футбольном поле разделяли его на равные секции.
They explained that the round robin format guarantees each player gets equal chances.
Они объяснили, что формат кругового турнира гарантирует каждому игроку равные шансы.
See also: