Translation of envelope into Russian
Noun
mailing
paper cover for mailing letters- She sealed the envelope before mailing it.Она запечатала конверт перед отправкой.
structure
outer covering or structure- The building's envelope was designed to conserve energy..Оболочка здания была спроектирована для экономии энергии.
biology
- The virus has a protective envelope.У вируса есть защитная оболочка.
ballooning
- The hot air balloon's envelope was brightly colored.Оболочка воздушного шара была ярко раскрашена.
technology
- The aircraft's envelope was tested for safety.Рабочие параметры самолёта были проверены на безопасность.
Expressions with envelope: examples in English and translations in Russian
Images of envelope
(mailing) конверт 
(structure) оболочка
Synonyms and analogies of envelope in English
Examples of envelope in a sentence
The envelope was too small for the letter. The envelope of the aircraft was damaged during the storm. The envelope of the virus protects its genetic material. The bacterial envelope is crucial for its survival. Researchers studied the cell's envelope to understand its functions. The envelope of the balloon was patched before flight.
Inflating the envelope took several minutes. Engineers pushed the envelope to improve performance. The new design expanded the envelope of the device.
Translations of "envelope" in Context ordered by category and frequency
She opened the envelope to take a butchers at the test results.
Она открыла конверт, чтобы бросить взгляд на результаты анализа.
We see the star now through the thin part of this gaseous envelope.
Мы видим звезду теперь через тонкую часть этой газовой оболочки.
A padded envelope can make all the difference when sending fragile items.
Защитный пакет может сыграть решающую роль при отправке хрупких вещей.
It is just an envelope curve of some average value of the price.
Это просто огибающая кривой некоторого среднего значения цены.
Other translations for envelope:
- рамкиnf.
- габаритnm.
- конвертикn.
- почтовый конвертn.
envelope: Examples and translations in context
The inspector looked the other way after receiving an envelope of cash.
Инспектор смотрел в другую сторону после получения конверта с деньгами.
She will dry the letter carefully before putting it in the envelope.
Она аккуратно просушит письмо, прежде чем положить его в конверт.
You should pack the documents in the envelope carefully to prevent damage.
Тебе следует аккуратно сложить документы в конверт, чтобы избежать повреждений.
On my honour, the money in this envelope has not been touched.
Честное слово, деньги в этом конверте никто не трогал.
The package arrived in a large cardboard envelope that kept the contents safe.
Посылка пришла в большом картонном конверте, который надежно защитил содержимое.
He gently creased the letter to fit it into the envelope.
Он осторожно согнул письмо, чтобы вложить его в конверт.
The creased envelope contained a letter that changed their lives forever.
Помятый конверт содержал письмо, которое навсегда изменило их жизни.
The sealing wax on the envelope made it secure for mailing.
Сургуч на конверте делал его безопасным для отправки по почте.
See also: