Translation of entitle into Russian
Verb
rights
give someone the right to do something- You are entitled to a free meal.Вы имеете право на бесплатное питание.
naming
give a title to a book or work- The book is entitled 'The Great Adventure'.Книга названа 'Великое приключение'.
honor
- He was entitled 'Sir' by the queen.Королева пожаловала ему титул «сэр».
Synonyms and analogies of entitle in English
Examples of entitle in a sentence
Membership entitles you to exclusive discounts. The artist decided to entitle the painting 'Sunset Dreams'. They will entitle the new series 'Mystery Manor'. The academy entitled her Dame for her public service. The ruler entitled the general Duke after the victory.
Translations of "entitle" in Context ordered by category and frequency
However, the residence permit does not entitle to employment.
Нет, вид на жительство не дает право на работу.
Our web site does not entitle anybody to our intellectual property.
Наш веб-сайт никому не дает право на нашу интеллектуальную собственность.
I have decided to entitle it "A different behaviour".
Я решил назвать его «Иное отношение».
He decided to entitle his autobiography 'My Life in Words' to share his journey.
Он решил назвать свою автобиографию 'Моя жизнь в словах', чтобы поделиться своей историей.
It may be a bit arrogant but I decided to entitle this with one of the reviews on my game.
Это немного самонадеянно, но я решил озаглавить этот текст одним из отзывов о своей игре.
If that dramatist were writing a movie, he could justifiably entitle it Mario Savio, Son of Immanuel Kant.
Если бы наш драматург писал киносценарий, он имел бы полное право озаглавить его «Марио Савио, сын Иммануила Канта».
Other translations for entitle:
- уполномочиватьv.
- предоставлять правоv.
entitle: Examples and translations in context
Program changes do not entitle participants to claim any reduction in fees.
Изменения в программе не дают право на снижение стоимости курса.
But your defensiveness does not entitle someone to attack you.
Но ваша беззащитность вовсе не дает права кому-либо нападать на вас.
These stadiums also entitle the contest organizer to a higher percentage of the overall prize pool.
Эти стадионы также дают право организатору соревновании на более высокий процент от общего призового фонда.
A share in the company may entitle a member to have more than one vote.
Доля в обществе может давать право члену общества на обладание более чем одним голосом.
As with any instrument, an additional agreement is necessary to entitle and assign him the number: 1, etc., depending on what the agreement is for a specific contract.
Как и любой документ, дополнительное соглашение необходимо озаглавить и присвоить ему порядковый номер: 1 и т.д., в зависимости от того, какое по счету соглашение заключается по конкретному договору.
Now that questions about the purpose and structure of the site you have successfully solved, it's time to entitle your child, he thought up for the start of any experimental name.
Теперь, когда вопросы о предназначении и структуре сайта успешно Вами решены, пришло время озаглавить Ваше детище, придумав ему для начала какое-нибудь экспериментальное название.
(These two categories belong to those which entitle direct repatriation).
Эти две категории к тем, которые дают право прямой репатриации.
Such refusals entitle an ITU commission to prevent a patient from becoming disabled.
Такие отказы дают право комиссии МСЭ лишить пациента возможности получения инвалидности.
See also: