Translation of entangle into Russian
Verb
physical objects
- The wires were entangled behind the desk.Провода были запутаны за столом.
complications
- She was entangled in a web of lies.Она запуталась в сети лжи.
Expressions with entangle: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of entangle in English
Examples of entangle in a sentence
Her hair got entangled in the brush. She found herself entangled in a web of lies. The company became entangled in a financial scandal. The fish got entangled in the net. He found himself entangled in bureaucratic red tape.
Translations of "entangle" in Context ordered by category and frequency
It can put qubits in a superposition of states and entangle them.
Он может поместить кубиты в суперпозицию состояний и запутать их.
Web aggressive behavior, arguments, fighting violence can entangle them in their entirety.
Паутина агрессивного поведения, споров, борьбы насилия может опутывать их целиком.
A drift net can entangle dolphins, making its use controversial among conservationists.
Дрейфующие сети могут запутывать дельфинов, поэтому их использование вызывает споры среди экологов.
can generate superposition and entangle molecular pairs.
может создать суперпозицию и опутать молекулярную пару.
Avoid gossip that can entangle you in unnecessary drama.
Избегайте сплетен, которые могут втянуть вас в ненужную драму.
The cables can easily entangle if you do not organize them properly.
Кабели могут легко запутаться, если их как следует не организовать.
Main rule: requires a maximum concentration on the correct breathing of and does not entangle with the phases of inspiration and expiration.
Главное правило: необходима максимальная концентрация на правильном дыхании и не запутываться с фазами вдоха и выдоха.
This culture influences U.S. policymakers, especially those who work for the State Department, and it can entangle us in affairs that are not within our national interests.
Эта культура повлияла на политиков США, особенно тех, кто работает в Государственном департаменте, и может впутать американцев в дела, которые не входят в национальные интересы США.
Other translations for entangle:
- впутыватьv.
- спутатьv.
- вовлечьv.
- втягиватьv.
entangle: Examples and translations in context
The branches overhead can entangle a person if they venture off the path.
Ветки над головой могут запутать человека, если он сойдёт с пути.
The toys can entangle the children's feet when left scattered across the floor.
Игрушки могут запутать детей, если оставить их разбросанными по полу.
A curious cat might entangle its paws in a ball of yarn.
Любопытная кошка может запутать свои лапы в клубке.
Trying to solve the puzzle can sometimes entangle your thoughts in confusion.
Попытка решить головоломку может иногда запутать ваши мысли.
Nobody will entangle you with these papers.
Никто тебя не запутает с этими бумагами.
Physicists show they can entangle two photons that don't even exist at the same time.
Теперь эксперименты показали, что возможно запутать два фотона, которые даже не существуют одновременно.
Thus, if you can entangle the photons correctly, they act like an exact copy of one another.
Таким образом, если запутать фотоны правильно, они будут вести себя как точная копия друг друга.
Applying microwave pulses between a pair of qubits can entangle them so that they always exist in the same quantum state.
Применение микроволновых импульсов на пару кубитов может запутать их так, что они всегда будут существовать в одном квантовом состоянии.
See also: