Translation of enough into Russian
Adverb
measurement
sufficiently to meet a need or requirement- She studied enough to pass the exam.Она училась достаточно, чтобы сдать экзамен.
intensity
used to emphasize a notable quality- Strangely enough, he agreed with her.Как ни странно, он с ней согласился.
end indication
- That's enough, let's move on..Хватит, давайте двигаться дальше.
Determiner
measurement
sufficient quantity or degree- We have enough food for everyone.У нас достаточно еды для всех.
Adjective
adequate
sufficient for the purpose- The food was enough for everyone.Еды было достаточно для всех.
Noun
sufficiency
sufficient quantity or degree- She finally had enough to complete her project..Наконец у неё был достаток, чтобы завершить свой проект.
Expressions with enough: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of enough in English
Examples of enough in a sentence
He ran fast enough to catch the bus. Oddly enough, the plan succeeded. Interestingly enough, she knew the answer. Enough, we need to stop arguing. That's enough, let's end this meeting. There isn't enough space for all the guests.
Do we have enough chairs for the meeting? The blanket was enough to keep us warm. Her explanation was enough to satisfy him. He didn't have enough to pay the bill. They gathered enough to feed everyone.
Translations of "enough" in Context ordered by category and frequency
They planted enough dynamite to blow the guards to kingdom come.
Они заложили достаточно динамита, чтобы взорвать охранников к чертям.
He made the concept simple enough that everyone got it.
Он объяснил концепцию настолько просто, что все её усвоили.
Curiously enough, their worst player scored the winning goal in overtime.
Как ни странно, их худший игрок забил победный гол в овертайме.
Do not stand in her way, she's suffered enough.
Не стойте у неё на пути, ей довольно страданий.
Okay, enough planning, let's get going and actually build this thing.
Ладно, хватит планировать, давайте приступать к делу и строить это.
During times of full employment, businesses struggle to find enough workers.
В периоды полной занятости бизнесам трудно найти достаточное количество работников.
The new contract gives us enough room for manoeuvre during negotiations.
Новый контракт даёт нам достаточный простор для манёвра на переговорах.
Therefore it protects social relationships, guaranteeing enough food and adequate housing.
Поэтому, защищает общественные отношения гарантируя достаток продовольствия и соответствующее жильё.
enough: Examples and translations in context
One catchy single was enough for the band to catapult to fame.
Одного цепляющего сингла хватило, чтобы группа взлетела к славе.
Stop giving him grief about his smoking; he already feels guilty enough.
Хватит пилить его за курение, он и так чувствует себя виноватым.
Before winter, we always lay in enough firewood to last until spring.
Перед зимой мы всегда делаем запасы дров, чтобы хватило до весны.
She counted her rounds to ensure she had enough for the target practice.
Она пересчитала патроны, чтобы убедиться, что их хватит на тренировку.
There was barely enough room in the squeeze for our bags and us.
В тесном пространстве едва хватило места для наших сумок и нас самих.
Everyone chipped in a few dollars, and soon we had enough for pizza.
Все скинулись по несколько долларов, и вскоре нам хватило на пиццу.
She's had enough of her boss yelling at everyone every single day.
Ей с меня хватит того, что начальник орёт на всех каждый день.
The boat was small, but there were enough berths for everyone.
Лодка была небольшой, но спальных мест хватило на всех.
See also: