Translation of engine trouble into Russian
Noun
automotive
problems with an engine causing malfunction- The car stopped due to engine trouble.Машина остановилась из-за неисправности двигателя.
Synonyms and analogies of engine trouble in English
Examples of engine trouble in a sentence
She missed the meeting because of engine trouble.
Translations of "engine trouble" in Context ordered by category and frequency
Upon inspection, the mechanic discovered significant engine trouble that needed urgent repairs.
При осмотре механик обнаружил серьезные проблемы с двигателем, требующие срочного ремонта.
After the long drive, the mechanic confirmed my fears about engine trouble.
После долгой поездки механик подтвердил мои опасения насчет проблем с двигателем.
The technician identified the oil spot as a sign of engine trouble.
Техник определил масляное пятно как признак неисправности двигателя.
The pilot reported engine trouble, causing concern among the passengers.
Пилот сообщил о проблемах с двигателем, вызвав беспокойство среди пассажиров.
Of those fourteen, one burst its tyre; eight returned to base with engine trouble and four reached London.
Из этех четырнадцати, у одного лопнула шина, восемь вернулись на базу с неисправностью двигателя, и только четыре достигли Лондона.
Although the KPA claimed that the submarine had drifted south of the MDL after developing engine trouble, an UNCMAC SIT determined that the submarine with a crew of 26 personnel had violated paragraphs 12 and 15 of the Armistice Agreement by purposely infiltrating south of the MDL.
Хотя КНА утверждала, что лодка была отнесена к югу от ВДЛ течением после поломки двигателя, СГР ВКП от КООН установила, что подводная лодка с экипажем в составе 26 человек нарушила пункты 12 и 15 Соглашения о перемирии, преднамеренно проникнув в район к югу от ВДЛ.
Other translations for engine trouble:
- неисправность двигателя
- проблема с двигателем
engine trouble: Examples and translations in context
His old truck was reliable until it started to show serious engine trouble.
Его старый грузовик был надежным, пока не начались серьезные проблемы с двигателем.
While driving home, we heard strange noises indicating engine trouble.
По дороге домой мы услышали странные звуки, указывающие на проблемы с двигателем.
The warning light flickered, signaling possible engine trouble ahead.
Предупредительный сигнал моргнул, указывая на возможные проблемы с двигателем.
Checking the oil regularly can help prevent engine trouble in the future.
Регулярная проверка масла может помочь предотвратить проблемы с двигателем в будущем.
They feared engine trouble would ruin their road trip adventure.
Они боялись, что проблемы с двигателем испортят их приключение на автомобиле.
After the storm, a full assessment revealed engine trouble in several vehicles.
После шторма полная оценка показала проблемы с двигателем в нескольких транспортных средствах.
After the long road trip, we discovered engine trouble lurking beneath the hood.
После долгой поездки мы обнаружили проблемы с двигателем под капотом.
I documented the issues, highlighting persistent engine trouble with the company vehicle.
Я задокументировал все нюансы, подчеркнув постоянные проблемы с двигателем у корпоративного автомобиля.
See also: