Translation of engine failure into Russian
Noun
mechanical issue
situation where an engine stops working- The plane had to land due to engine failure.Самолёт должен был приземлиться из-за отказа двигателя.
Synonyms and analogies of engine failure in English
Examples of engine failure in a sentence
The car was towed due to engine failure.
Translations of "engine failure" in Context ordered by category and frequency
The pilot transmitted a distress signal when engine failure threatened the flight.
Пилот послал сигнал бедствия, когда отказ двигателя угрожал полёту.
After the engine failure, they decided to ground the aircraft indefinitely.
После отказа двигателя они решили заземлить самолёт на неопределённый срок.
The pilot stayed cool, calm, and collected while dealing with the sudden engine failure.
Пилот оставался спокойным и собранным, когда возникла внезапная неисправность двигателя.
The sudden engine failure stopped the airplane's takeoff dead in its tracks.
Внезапная неисправность двигателя остановила взлёт самолёта как вкопанный.
Other translations for engine failure:
- сбой двигателяnm.
- поломка двигателяnm.
engine failure: Examples and translations in context
The pilot's split-second decision after engine failure saved everyone on board.
Решение пилота за долю секунды после отказа двигателя спасло всех на борту.
After the engine failure, the decision was made to ditch in the river.
После отказа двигателя было принято решение посадить самолет на воду в реку.
His experience helped him remain composed during the engine failure.
Его опыт помог ему оставаться спокойным во время отказа двигателя.
In aviation, prompt response is key during an engine failure situation.
В авиации быстрая реакция является ключевым моментом при отказе двигателя.
After the engine failure, the aircraft's sudden tailspin alarmed all aboard.
После отказа двигателя внезапный штопор самолета встревожил всех на борту.
Crew members stayed calm during the engine failure and executed emergency procedures.
Члены экипажа оставались спокойными во время отказа двигателя и выполняли аварийные процедуры.
A leak in the coolant system can lead to overheating and engine failure.
Утечка в системе охлаждения может привести к перегреву и отказу двигателя.
Overheating can cause warping in the cylinder block, leading to engine failure.
Перегрев может вызвать деформацию блока цилиндров, что может привести к отказу двигателя.
See also: