Translation of engine assembly into Russian
Noun
mechanical
- The mechanic replaced the entire engine assembly in the car.Механик заменил в машине весь двигатель в сборе.
manufacturing
- She works on the engine assembly line at the factory.Она работает на линии сборки двигателя на заводе.
Examples of engine assembly in a sentence
Each engine assembly is tested before being installed on the production line. Automation has significantly reduced errors during engine assembly. Engine assembly requires strict adherence to torque specifications.
Translations of "engine assembly" in Context ordered by category and frequency
The mechanics recommended using gauged bolts for the engine assembly to guarantee safety.
Механики рекомендовали использовать калиброванные болты для сборки двигателя, чтобы гарантировать безопасность.
In the engine assembly, the cotter pin ensures nothing shifts out of place.
В сборке двигателя шплинт гарантирует, что ничего не сдвинется с места.
In early 1953, the engine assembly was finished.
В начале 1953 г. закончилась сборка двигателя.
The guests visited the R6 engine assembly line at the engine plant and the joint venture ZF KAMA, the cab assembly line and the main assembly line at the automobile plant, they got acquainted with the recently launched cab frames plant.
Гости посетили линию сборки двигателей Р6 на заводе двигателей и совместное предприятие «ЦФ КАМА», конвейер сборки кабин и главный сборочный конвейер на автомобильном заводе, ознакомились с запущенным недавно заводом каркасов кабин.
Belarus and Egypt have agreed to set up an engine assembly plant.
Беларусь и Египет договорились о создании совместного завода по сборке двигателей.
engine assembly: Examples and translations in context
Each stage of the engine assembly is controlled and tested.
Каждый этап сборки двигателя контролируется и тестируется.
She ordered gasketed seals for the new engine assembly.
Она заказала уплотнения с прокладкой для новой сборки двигателя.
This makes the pump a vital part of the whole engine assembly and if it's not working, it needs to be replaced immediately.
Это делает насос важной частью всей сборки двигателя и, если он перестает работать, он должен быть немедленно заменен.
Two important equipment supply contracts have been signed: for the lines of mechanical works and cylinder head assembly and for engine assembly lines.
На сегодня подписаны два важных контракта на поставку оборудования: для линии механической обработки и сборки головки блока цилиндров и линии для сборки двигателя.
The design features of the 2-stroke diesel engine, the use of new materials, the high accuracy of its individual components, and the technology required the use of fundamentally new methods for processing and even engine assembly.
Конструктивные особенности 2-тактного дизеля, применения новых материалов, высокая точность его отдельных и узлов требовали от технологии применения принципиально новых методов при обработке и даже сборки двигателя.
Mechanics often check for top dead center during engine assembly.
Механики часто проверяют верхнюю мёртвую точку при сборке двигателя.
She demonstrated how the walking beam operates within the engine assembly.
Она показала, как балансир функционирует в сборке двигателя.
This year, we have to conclude contracts for all new equipment: a line for processing of the cylinder head, a line processing of the crankshaft, engine assembly and docking of the power unit.
В этом году мы должны заключить все контракты на новое оборудование: на линию по обработке головки блока цилиндров, линию по обработке коленчатого вала, по сборке двигателя и стыковке силового агрегата.