Translation of engaged into Russian
Adjective
marriage
promised to marry someone- They are engaged and plan to marry next year.Они помолвлены и планируют пожениться в следующем году.
interest
deeply interested or involved- He was engaged in the conversation about climate change.Он был увлечен разговором о изменении климата.
commitment
committed to a cause- She is engaged in environmental activism.Она активно участвует в экологическом активизме.
activity
busy or occupied with tasks- She is engaged with her work all day.Она занята своей работой весь день.
telephone
- The line is engaged, please try again later.Линия занята, пожалуйста, попробуйте позже.
Expressions with engaged: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of engaged in English
Examples of engaged in a sentence
They announced they were engaged at the family dinner. She remained engaged with the book for hours. The students were engaged in the interactive lesson. They are engaged in a campaign to end homelessness. The volunteers were deeply engaged in the relief efforts. The team is engaged in a new project.
He was engaged with the preparations all morning. Sorry, the number you dialed is engaged. The phone was engaged for over an hour. The soldiers were engaged in a covert operation. Our forces are engaged along the border. The engaged gears made a clicking sound. Once engaged, the gears moved the conveyor belt. The engaged pilasters were a striking feature of the facade. Engaged buttresses supported the ancient cathedral walls.
involve in activity
- She engaged in a deep conversation about philosophy..Она вовлеклась в глубокую беседу о философии.
attention
- The movie engaged the audience from start to finish.Фильм захватил внимание зрителей с начала до конца.
combat
- The troops were ordered to engage the enemy at dawn..Войскам было приказано вступить в бой с врагом на рассвете.
social interaction
- She engaged him in a lively discussion.Она вовлекла его в оживлённую дискуссию.
employment
- The company engaged new employees last month..Компания наняла новых сотрудников в прошлом месяце.
mechanical operation
- The gears engaged smoothly as the machine started.Шестерёнки сцепились плавно, когда машина запустилась.
Expressions with engage: examples in English and translations in Russian
Translations of "engaged" in Context ordered by category and frequency
There are many activities planned in the nursery to keep children engaged.
В детском саду запланировано много мероприятий, чтобы дети были постоянно заняты.
Participants were more or less engaged, yet some contributed ideas far more actively.
Участники были более или менее вовлечены, но некоторые выдвигали идеи гораздо активнее.
When I was engaged, I wore it on my finger.
Когда я была помолвлена, я носило его на пальце.
My laughing gear was fully engaged at the comedy club last night.
Мои лицевые мышцы были полностью задействованы в комедийном клубе прошлым вечером.
Your ex is probably getting engaged, and you might be alone forever.
Твоя бывшая обручена и возможно ты навсегда останешься один.
An active centre in the classroom helps to keep students engaged and focused.
Активный центр в классе помогает удерживать внимание и увлеченность студентов.
Making voting easier and more transparent will create a more engaged electorate.
При простом и прозрачном голосовании появляется более заинтересованный электорат.
Other translations for engaged:
- погруженныйadj.
- преданныйadj.
engaged: Examples and translations in context
The caregiver planned fun activities to keep the children engaged during summer break.
Опекун планировал веселые мероприятия, чтобы дети были заняты во время летних каникул.
The engaged tone confirmed that all lines were busy during peak hours.
Сигнал занятости подтвердил, что все линии заняты в часы пик.
The working group is engaged in-depth study of the situation in this sphere.
Рабочая группа занята глубоким изучением положения дел в этой сфере.
My girlfriend could go out with someone else when I am engaged.
Моя девушка могла бы гулять с другим, пока я занят делами.
The school board will subsidize after-school programs to keep children engaged and learning.
Школьный совет будет финансировать внеклассные программы, чтобы дети были заняты и продолжали учиться.
The festival provided entertainment à gogo, keeping visitors engaged all day.
Фестиваль предоставил множество развлечений, чтобы гости были заняты весь день.
In case you haven't noticed, I've been otherwise engaged.
Если ты не заметила, я тут был немного занят.
Her pointing during the presentation kept everyone engaged and on track.
Её указания во время презентации держали всех вовлеченными и сосредоточенными.
See also: