Translation of enduring into Russian
Adjective
long-lasting
lasting for a long time- The enduring popularity of the Beatles is remarkable..Долговечная популярность Битлз замечательна.
durable
able to withstand wear, pressure, or damage- The enduring materials of the building stood the test of time..Прочные материалы здания выдержали испытание временем.
Noun
persistence
ability to keep going through hardship or difficulty- Her enduring was tested during the long journey.Её выносливость была испытана во время долгого путешествия.
Expressions with enduring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of enduring in English
Examples of enduring in a sentence
The enduring legacy of the ancient civilization is fascinating. The enduring fabric of the tent withstood the harsh weather. Their enduring friendship lasted through many challenges. His enduring helped him finish rehab after the accident. The expedition demanded enduring from everyone on the team.
persistence
- She endured through the harsh winter.Она выдержала суровую зиму.
longevity
- The tradition has endured for centuries.Традиция существует веками.
resilience
- The soldiers endured the battle bravely.Солдаты выдержали битву мужественно.
Translations of "enduring" in Context ordered by category and frequency
Only victory on both fronts can assure the world of an enduring peace.
Лишь победа на обоих фронтах может гарантировать миру прочный мир.
The scholarship program was created to help dismantle the enduring color barrier.
Стипендиальная программа была создана, чтобы помочь разрушить устойчивый расовый барьер.
The enduring art style has influenced many modern artists around the world.
Этот непреходящий художественный стиль повлиял на многих современных художников по всему миру.
An enduring early Confucian contribution to Japanese culture related to conceptions of historical time.
Продолжительный вклад раннего конфуцианства в японскую культуру отвечал концепциям исторического времени.
Family support often transforms into an enduring energy source during difficult times.
Поддержка семьи часто превращается в долговечный источник сил в трудные времена.
But I am now a very smooth, enduring, and happy swimmer.
Но сейчас я очень умелый, выносливый и жизнерадостный пловец.
Samba is the best-known, most enduring style in Brazil.
Самба - самый известный и самый живучий стиль музыки Бразилии.
enduring: Examples and translations in context
They built the house with enduring materials that would withstand harsh weather.
Они построили дом из прочных материалов, которые выдержат суровую погоду.
The building was made of enduring stone, standing tall over the decades.
Здание было построено из прочного камня и гордо возвышалось на протяжении десятилетий.
A statue can be a solid representation of art, enduring through many generations.
Статуя может быть прочным воплощением искусства, сохраняющимся на протяжении многих поколений.
They toasted the couple, wishing them few earthly concern and much enduring joy.
Они поднимали тост за пару, желая им поменьше земных забот и побольше прочной радости.
Amidst the busy city, the hoary church stood still, a reminder of enduring faith.
Посреди оживленного города стояла древняя церковь, напоминая о прочной вере.
This long-term reciprocity is a cornerstone of enduring personal relationships.
Этот долговременный обмен услугами является краеугольным камнем прочных личных отношений.
Without development, no enduring foundation for peace and security can be built.
Без развития никаких прочных основ мира и безопасности построить не удастся.
The museum exhibition pays homage to indigenous cultures and their enduring artistic traditions.
Выставка в музее отдаёт дань уважения коренным культурам и их устойчивым художественным традициям.
See also: