Translation of endowment into Russian
Noun
financial support
- The university received a large endowment.Университет получил крупное пожертвование.
natural abilities
natural talents or qualities a person possesses- She has an endowment for music.У неё есть природный дар к музыке.
act of endowing
- The endowment of the fund was completed last year.Эндаумент фонда был завершен в прошлом году.
religion
- He participated in the endowment at the temple.Он участвовал в обряде наделения в храме.
Expressions with endowment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of endowment in English
Examples of endowment in a sentence
A generous endowment was left to the art museum. His endowment for languages is impressive. The artist's endowment in painting was evident early on. The university received a large endowment. They established an endowment for the arts. The endowment was a significant part of the ceremony.
She prepared for the endowment with great care.
Translations of "endowment" in Context ordered by category and frequency
A new endowment was established to support research in renewable energy.
Был создан новый фонд для поддержки исследований в области возобновляемой энергии.
Her pure endowment allowed the eco-club to expand its tree-planting initiative.
Её безусловное пожертвование позволило экоклубу расширить инициативу по высадке деревьев.
His natural endowment for public speaking made him a sought-after speaker.
Его природный дар к публичным выступлениям сделал его востребованным оратором.
The last section focuses on the endowment of non financial assets for producer and consumer households.
Последний раздел посвящен обеспеченности нефинансовыми активами домохозяйств-производителей и домохозяйств-потребителей.
Her endowment allowed the hospital to purchase modern medical equipment.
Её вклад позволил больнице приобрести современное медицинское оборудование.
It's the police endowment for district 1 banquet.
Это благотворительный банкет полиции первого района.
endowment: Examples and translations in context
With a large endowment, the private foundation can make significant impacts locally.
С крупным вкладом частный фонд может значительно влиять на местном уровне.
She was grateful for the endowment that provided her with educational opportunities.
Она была благодарна за фонд, который предоставил ей образовательные возможности.
His endowment plays a crucial role in funding environmental conservation efforts.
Его фонд играет ключевую роль в финансировании мероприятий по охране окружающей среды.
Thanks to the endowment, the college could hire more faculty members this year.
Благодаря фонду колледж смог нанять больше преподавателей в этом году.
You mean situations where you need to protect the endowment.
Вы о тех ситуациях, когда вам надо защитить фонд университета.
Receiving a pure endowment can significantly impact a foundation's future projects.
Получение безусловного пожертвования может значительно повлиять на будущие проекты фонда.
The university benefits from its capitalized endowment, funding scholarships and research.
Университет получает выгоду от своего капитализированного фонда, финансируя стипендии и исследования.
Many schools rely on their endowment to fund scholarships for needy students.
Многие школы зависят от своего фонда для финансирования стипендий для нуждающихся студентов.
See also: