Translation of end into Russian
Noun
terminal point
final point of something in space or time- We reached the end of the road.Мы достигли конца дороги.
life
- He met his end bravely.Он мужественно встретил свой конец.
Verb
finish action
- They decided to end the meeting early..Они решили закончить встречу рано.
limit
- The discount ends tomorrow.Скидка заканчивается завтра.
outcome
- The game ended in a draw.Игра закончилась вничью.
Expressions with end: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of end in English
Examples of end in a sentence
They finally saw the end of their journey. The villain's end was inevitable. The end of the empire was tragic. The end of the movie left everyone in tears. We celebrated the end of the school year. His end was to become a successful entrepreneur.
The end of their efforts was a peaceful resolution. He found the end of the rope useful for tying knots. The end of the loaf was perfect for breadcrumbs. The team struggled during the end but recovered. An exciting end kept the spectators on edge. The graph's end was crucial for the calculation. Mathematicians debated the properties of the graph's end. The coach praised his skills as an end. She excelled in her role as an end. She decided to end her speech with a quote. The company will end operations next month. The road ends at the river. The meeting will end at noon. The negotiations ended with a successful agreement. Her speech ended on a hopeful note. The vet had to end the dog's suffering. One bullet ended his life instantly. He ended peacefully at home last winter. Many soldiers ended on that distant field.
Translations of "end" in Context ordered by category and frequency
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
Каждое закрытие обозначает конец и новое начало в нашей жизни.
Revolutionaries often claim the end justifies the means in their struggle.
Революционеры часто утверждают, что в их борьбе цель оправдывает средства.
The comedy of errors could easily meet a sticky end for everyone involved.
Эта череда ошибок вполне может плохо закончиться для всех участников.
Every sentence must end with a full stop to be grammatically correct.
Каждое предложение должно заканчиваться точкой, чтобы быть грамматически правильным.
Cutting corners may save time, but it compromises the end result.
Халтура может сэкономить время, но это ухудшает конечный результат.
We also observed a small amount of product hydroxylation lactam end groups.
Также наблюдали небольшое количество продукта гидроксилирования лактамной концевой группы.
end: Examples and translations in context
He wondered up until the very end who would win the race.
До самого конца он гадал, кто же выиграет гонку.
His relentless efforts to improve the project paid off in the end.
Его упорные усилия по улучшению проекта в конце концов окупились.
His decision to betray his partner cost him dearly in the end.
Его решение предать партнёра в конце концов дорого ему обошлось.
In the end, they hope to crown their project with success.
В конце концов, они надеются увенчать свой проект успехом.
The deserted streets made her whisper that the end is nigh tonight.
Опустевшие улицы заставили её прошептать, что сегодня ночью конец близок.
He believes the end times will begin with a worldwide spiritual deception.
Он верит, что конец времён начнётся с всемирного духовного обмана.
The novel hints that the traitor will meet a sticky end abroad.
Роман намекает, что предатель встретит свой плохой конец за границей.
Empty shelves and closed doors told the villagers the end is nigh.
Пустые полки и закрытые двери сказали жителям, что конец близок.
See also: