Translation of encompassed into Russian
Adjective
inclusion
included or contained within something- The park is encompassed by a high fence.Парк окружён высоким забором.
surroundings
surrounded or enclosed on all sides- The village is encompassed by mountains.Деревня окружена горами.
Synonyms and analogies of encompassed in English
Examples of encompassed in a sentence
The document encompassed all the necessary information. The castle was encompassed by a dense forest. The island is encompassed by crystal-clear waters.
broad inclusion
include comprehensively- The course encompasses all aspects of basic photography..Курс охватывает все аспекты базовой фотографии.
encircle
surround or enclose on all sides- The city is encompassed by a high wall..Город окружен высокой стеной.
Translations of "encompassed" in Context ordered by category and frequency
Her thoughts were encompassed by worry, leaving little room for joy.
Её мысли были охвачены беспокойством, оставляя мало места для радости.
Most of these phenomena are encompassed by the common term "globalization".
Большинство из этих явлений охвачены общим термином «глобализация».
The castle stood proudly, encompassed by thick stone walls and a deep moat.
Замок гордо возвышался, окружённый толстыми каменными стенами и глубоким рвом.
One of the popular destinations is Perquin, a little town encompassed by green pine groves and coffee plantations.
Одним из самых популярных направлений является небольшой город Перквин, окруженный зелеными сосновыми рощами и кофейными плантациями.
Throughout its history zurag has encompassed a diverse range of visual styles.
На протяжении всей своей истории зураг охватывает широкий спектр визуальных стилей.
However, the definition encompassed a range of different places of worship.
Тем не менее, определение охватывает целый ряд различных мест отправления культа.
Other translations for encompassed:
- включенныйadj.
- охватило
encompassed: Examples and translations in context
Every society is encompassed by a cloud of paradigms which tend to remain unchallenged for many generations.
Каждое общество охвачено облаком парадигм, которые, как правило, остаются бесспорными для многих поколений.
Although all resident children are encompassed by compulsory schooling, the type and quality of education they receive vary enormously.
Хотя все проживающие в стране дети охвачены обязательным школьным обучением, существует огромное различие в характере и качестве получаемого ими образования.
Importantly, as to all of the foregoing, all of these facets should be understood to be encompassed by this disclosure.
Важно, чтобы все из предшествующего, все эти аспекты были поняты и охвачены этим раскрытием.
To say this, however, does not define the meaning of the term hierarchy, and I doubt that the word can be encompassed by a formal definition.
Но это, однако, не определяет смысл термина иерархии, и я сомневаюсь в том, что слово может быть охвачено формальным определением.
Although these components are illustrated in a specific alignment, it is understood that various alignments of the components are encompassed by the present disclosure.
Хотя эти компоненты показаны в конкретной ориентации, совершенно ясно, что различные ориентации компонентов охвачены настоящим раскрытием изобретения.
Once the spaces had been defined, cleaned of cement and encompassed by new greenery, the process began of adaptation to the new programme.
Как только пространства были определены, очищены от цемента и охвачены новой зеленью, процесс начал адаптироваться к новой программе.
Further analysis by the secretariat has made clear that it very well possible to merge the text of the various alternatives, in order to take account of all aspects which should be encompassed by a disclaimer.
Дополнительный анализ текстов секретариатом со всей очевидностью подтвердил реальную возможность объединения различных альтернативных вариантов, с тем чтобы учесть все аспекты, которые должны быть охвачены такой оговоркой.
Venda suggested that all systems involved in the evolutionary process are encompassed by a continuous comprehensive process of mutual adaptation with periodic transformations of structures, generating new species, inventions, discoveries and wave-like dynamics of development.
Венда предположил, что все участвующие в эволюционном процессе системы охвачены всеобъемлющим непрерывным процессом взаимной адаптации с периодическими трансформациями структур, порождающими новые виды, изобретения, открытия и волнообразную динамику развития.
See also: