Translation of enabling act into Russian
Noun
legal
- The enabling act allowed the agency to regulate emissions effectively..Закон о полномочиях позволил агентству эффективно регулировать выбросы.
politics
- The parliament passed an enabling act for the new agency.Парламент принял закон о полномочиях для нового агентства.
Examples of enabling act in a sentence
An enabling act was necessary to implement the reforms. An enabling act was crucial for the reform. The enabling act allowed swift implementation.
Translations of "enabling act" in Context ordered by category and frequency
What priority is being given to the enactment of the enabling act?
Насколько приоритетным является принятие такого законодательного акта?
However this body is still non-existent because of the absence of an enabling Act.
Однако этот орган до сих пор не создан ввиду отсутствия законодательного акта.
The Act was an enabling Act.
Закон носил разрешительный характер.
No enabling act can give you power to destroy ideas which are eternal and indestructible.
Никакой закон о чрезвычайных полномочиях не даст вам права уничтожать идеалы, которые вечны и нерушимы .
On 24 March 1933 the Enabling Act was voted on.
24 марта 1933 года закон о чрезвычайных полномочиях выставлен на голосование.
Other translations for enabling act:
- закон о полномочияхn.
- уполномочивающий актn.
- закон о предоставлении полномочий
- Закон о чрезвычайных полномочияхn.
enabling act: Examples and translations in context
The key characteristic of the Act is that it is an enabling act, with no restrictive practices or economic structures or acquisitions being prohibited per se.
Главной особенностью Закона является его разрешительный характер, поскольку никакие виды ограничительной практики, экономические структуры или операции по приобретению в принципе не запрещаются.
Considering the persecution the Social Democratic Party has suffered recently, no one can fairly demand or expect of it that it cast its vote in favor of the Enabling Act introduced here.
Но после всех тех преследований, которым подвергалась социал-демократическая партия в последнее время, никто не может ожидать или требовать от нас, чтобы мы голосовали за законопроект о чрезвычайных полномочиях.
The Reichstag renewed the Enabling Act twice, each time for a four-year period.
Рейхстаг дважды продлил Акт о чрезвычайных полномочиях, каждый раз еще на четыре года.
It had enacted the Competition and Fair Trading Act in 1998, and the Enabling Act of 2000 had made the law operational.
В 1998 году она приняла закон о конкуренции и добросовестной торговле и в 2000 году - соответствующий законодательный акт о введении этого закона в действие.
Under Article 17 of the Third Enabling Act...
В соответствии со статьей 17 третьего законодательного акта...
I've every right - Subsection 3A of the preamble to the Seventh Enabling Act.
У меня есть все права - подраздел ЗА преамбулы законодательного акта.