Translation of enabling into Russian
Adjective
facilitating
providing the means to achieve something- The enabling environment helped the project succeed.Благоприятная среда помогла проекту добиться успеха.
legal
- The enabling legislation was passed last year.Уполномочивающее законодательство было принято в прошлом году.
Noun
general action
an act of making something possible or allowed- The enabling of new policies improved the system.Обеспечение новых политик улучшило работу системы.
Expressions with enabling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of enabling in English
Examples of enabling in a sentence
Enabling policies are crucial for innovation. The enabling act allowed the new regulations to be enforced. An enabling clause was included in the contract. The enabling of two-factor authentication reduced account takeovers. The enabling of remote work required new agreements with the union.
facilitation
provide the means or opportunity for something- The scholarship enabled her to study abroad.Стипендия дала ей возможность учиться за границей.
authorization
give permission or authority to someone- The manager enabled the team to start the project.Менеджер дал разрешение команде начать проект.
technology
- Press this button to enable Bluetooth.Нажмите эту кнопку, чтобы включить Bluetooth.
Expressions with enable: examples in English and translations in Russian
Translations of "enabling" in Context ordered by category and frequency
To foster and create an enabling environment for outsourcing activities domestically.
Содействие формированию и создание благоприятных условий для аутсорсинга внутри страны.
Crabs have pincers as appendages, enabling them to defend themselves and catch food.
У крабов есть клешни как конечности, позволяющие защищаться и ловить еду.
We thank the administration for their support enabling this opportunity.
Мы благодарим администрацию за поддержку и предоставление такой возможности.
Such standards are essential for enabling systems to understand each other.
Такие стандарты необходимы для обеспечения системы, чтобы понимать друг друга.
Users have the option of getting paid for enabling ads via BAT tokens.
У пользователей есть возможность получать оплату за включение рекламы через токены ВАТ.
Other translations for enabling:
- позволяя
enabling: Examples and translations in context
An enabling environment should also ensure that human rights can be enjoyed.
Для создания благоприятных условий необходимо также обеспечить соблюдение прав человека.
These are vital to creating an enabling environment based on good governance.
Они крайне важны для создания благоприятных условий на основе благого управления.
Effective domestic policies needed to be supported by an enabling international environment.
Эффективные внутренние стратегии следует поддерживать с помощью создания благоприятной международной среды.
Subsequently, an enabling international environment was critically important for development.
Впоследствии чрезвычайно важное значение для развития страны имела благоприятная международная конъюнктура.
By providing the necessary enabling environment, investment risks could be reduced.
Инвестиционные риски можно снизить за счет создания необходимых благоприятных условий.
Organizations should provide an enabling environment that involves building trust and confidence.
Организации должны обеспечить благоприятные условия, предполагающие создание атмосферы доверия.
The implementation of human rights relies on a conducive and enabling environment.
Реализация прав человека зависит от наличия благоприятных, стимулирующих условий.
Success of alternative development strategies depends also on an enabling international environment.
Успех альтернативных стратегий развития также зависит от благоприятных международных условий.
See also: